Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Zeitraffer (n.) , {Comp}
    مسرع الوقت {كمبيوتر}
    relevante Treffer
    das Metronom (n.) , {Musik}
    مِسْرَع
    beschleunigt (adj.)
    مُسَرَّع
    die Beschleunigungselektrode (n.) , {elect.}
    مُسْرِعٌ {كهرباء}
    der Akzelerator (n.)
    مسرع
    der Beschleuniger (n.) , {elect.}
    مُسْرِعٌ {كهرباء}
    Akzelerator
    أثر المسرع
    der Tastenkombinations-Editor (n.) , {Comp}
    المحرر المسرِّع {كمبيوتر}
    der Kreisbeschleuniger (n.) , {Physik}
    مسرّع دوري {فزياء}
    der Nuklearbeschleuniger (n.) , {Physik}
    مسرع نووي {فزياء}
    die Entwicklungsbeschleunigung (n.)
    مسرع التطور
    der Elektronenbeschleuniger (n.) , {Physik}
    مسرع الإلكترونات {فزياء}
    der Teilchenbeschleuniger (n.) , {Physik}
    مسرع جسيمات {فزياء}
    der Linearbeschleuniger (n.)
    مسرع خطي
    das Zyklotron (n.)
    مسرع دوراني
    das Gaspedal (n.) , {Auto.}
    دواسة المسرع {سيارات}
    das Synchrotron (n.)
    مسرع دوراني تزامني
    die Gaspedalstellung (n.)
    موضع دواسة المسرع
    der Hochspannungsbeschleuniger (n.) , {elect.}
    مُسَرِّع عالي الجهد {كهرباء}
    Accelerated Graphics Port {Comp}
    منفذ رسومات مسرّع {كمبيوتر}
    die Nachbeschleunigungselektrode (n.) , {elect.}
    مسرع الإشعاع المهبطي بعد الانحراف {كهرباء}
    die wendelförmige Nachbeschleunigungselektrode (n.) , {elect.}
    مسرع حلزوني للإشعاع المهبطي بعد الانحراف {كهرباء}
    irgendwann (adv.)
    في أيَ وقت
    immer (adv.)
    في كلَ وقت
    der Zeitpunkt (n.) , [pl. Zeitpunkte]
    وَقْتٌ [ج. أوقات]
    jemals (adv.)
    في أيَ وقت {مضى}
    jederzeit (adv.)
    في كل وقت
    irgendwann
    وقت ما
    Allzeit (adv.) , veraltet.
    كل الوقت
    terminieren (v.)
    وَقَّت