Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Verständigungsebene
    مستوى الاتصالات
    die Kommunikationsebene
    مستوى الاتصالات
    relevante Treffer
    die Telekommunikation (n.) , [pl. Telekommunikationen]
    اِتِّصَالٌات
    die Kommunikation (n.) , [pl. Kommunikationen]
    اِتِّصَالٌات
    der Telekom-Provider (n.)
    مزود الاتصالات
    das Kommunikationsprotokoll (n.) , {elect.}
    بروتوكول الإتصالات {كهرباء}
    das Kommunikationsmodell (n.) , [pl. Kommunikationsmodelle] , {elect.}
    نموذج الإتصالات {كهرباء}
    das Callcenter (n.)
    مركز اتصالات
    der Kommunikationsingenieur (n.)
    مهندس اتصالات
    die Kommunikationshistorie (n.) , {Comp}
    محفوظات الاتصالات {كمبيوتر}
    die fehlgeschlagene Kommunikation
    الاتصالات الفاشلة
    die Kommunikationseinrichtung (n.)
    مرافق الإتصالات
    der Kommunikationsbus (n.) , {ind.}
    ناقل الاتصالات {صناعة}
    die Standleitung (n.) , {tech.}
    خَطّ اتِّصالات مُخصَّص {لمُستخدِم واحِد}، {تقنية}
    die Überwachung der Telekommunikation (n.) , {Recht}
    مراقبة الاتصالات {قانون}
    TKÜ {Telekommunikationsüberwachung}, abbr., {com.}
    مراقبة الاتصالات {اتصالات}
    die Kommunikationslücke (n.)
    فجوة الاتصالات
    der Fernmeldekraftwagen (n.) , {tech.}
    مركبة الاتصالات {تقنية}
    der Telekommunikationssektor (n.)
    قطاع الإتصالات
    der Funkverkehr (n.) , {com.}
    اتصالات لاسلكية {اتصالات}
    der Kommunikationsdienst (n.) , {Comp}
    خدمة الاتصالات {كمبيوتر}
    der Kommunikationsaufwand (n.) , {Wirt}
    نفقات الاتصالات {اقتصاد}
    die Kommunikationsbranche
    فرع الاتصالات
    der Verbindungs-Manager (n.) , {Comp}
    إدارة الاتصالات {كمبيوتر}
    die Telekommunikationsinformatik (n.) , {com.}
    معلوماتية الاتصالات {اتصالات}
    soziale Kontakte Pl.
    الاتصالات الاجتماعية
    die Sozialkontakte (n.) , Pl.
    الاتصالات الاجتماعية
    das Fernmeldegeheimnis (n.)
    سرية الأتصالات
    die Telefonverbindungen (n.) , Pl.
    الاتصالات الهاتفية
    der Kommunikationsanschluss (n.) , {Comp}
    منفذ اتصالات {كمبيوتر}