Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Hilfsführerraum (n.) , {elect.}
    مركز التحكم بالمناورة {كهرباء}
    relevante Treffer
    die Schaltzentrale (n.)
    مركز التحكم
    die Leitstelle (n.) , {transport.}
    مركز التحكم {نقل}
    die Steuerzentrale (n.) , {tech.}
    مركز التحكم {تقنية}
    die Netzleitstelle (n.) , {elect.}
    مركز تحكم {كهرباء}
    die Dokumentprüfung (n.) , {Comp}
    مركز التحكم بالمستند {كمبيوتر}
    die Leitstelle (n.) , {Umwelt}
    مركز التحكّم والمُراقبة {بيئة}
    die Leitstellensoftware (n.) , {Comp}
    برنامج مركز التحكم {كمبيوتر}
    die Einsatzleitstelle (n.)
    مركز التحكم في العمليات
    die Strecken-Steuerungszentrale (n.) , {transport.}
    مركز التحكم الالكتروني المبرمج {نقل}
    die Tag-Struktur (n.) , {Comp}
    مركز التحكم في شجرة العلامات {كمبيوتر}
    die Notrufserviceleitstelle (n.)
    مركز التحكم في خدمة الاتصال في حالات الطوارئ
    das ESA-Kontrollzentrum (n.) , {Scie.}
    مركز التحكم التابع لوكالة الفضاء الأوروبية {علوم}
    das Manöver (n.) , [pl. Manöver] , {Pol}
    مُناوَرَة [ج. مناورات] ، {سياسة}
    die Manövrierung (n.) , {Pol}
    مُناوَرَة {سياسة}
    der Schachzug (n.)
    مُناوَرَة
    das Gambit (n.)
    مُنَاوَرَةٌ
    der Handlungsspielraum (n.)
    مجال للمناورة
    das Ablenkungsmanöver (n.) , {psych.}
    مناورة تشتيتية {علم نفس}
    die Rangiereingriffe (n.) , Pl., {Auto.}
    التدخلات في المناورة {سيارات}
    die Rangiersituation (n.) , {Auto.}
    حالة المناورة {سيارات}
    der Rangiervorgang (n.) , {Auto.}
    عملية المناورة {سيارات}
    das Propagandamanöver (n.) , {Pol}
    مناورة دعائية {سياسة}
    die Rangierfahrstraße (n.) , {transport.}
    مسار مناورة {نقل}
    das Militärmanöver (n.) , {mil.}
    مناورة عسكرية {جيش}
    das Rangierlicht {Auto.}
    ضوء المناورة {سيارات}
    der Manövrierassistent (n.) , {Auto.}
    مساعد المناورة {سيارات}
    die Rangiererlaubnis (n.) , {transport.}
    صَلاَحِيَةٌ المُنَاورة {نقل}
    das Rangiersignal (n.) , {transport.}
    إشارة المناورة {نقل}
    das Valsalva-Manöver (n.) , {Med}
    مناورة فالسالفا {طب}