Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Sperrfilter (n.) , {Viertelwellen}, {elect.}
    مرشح إيقاف {ربع موجه}، {كهرباء}
    relevante Treffer
    die Abschaltung (n.) , {bei Windturbinen}, {elect.}
    إِيقاف {لعنفة الرياح}، {كهرباء}
    die Stopplinie (n.)
    خط الإيقاف
    die Stilllegung (n.) , [pl. Stilllegungen]
    إِيقاف
    das Beenden (n.) , {Comp}
    إِيقاف {كمبيوتر}
    der Stopknopf (n.)
    زر إيقاف
    die Einstellung (n.) , [pl. Einstellungen]
    إِيقاف
    die Ausschaltung (n.)
    إيقاف
    das Einfrieren (n.)
    إِيقاف
    das Aufhören (n.)
    إِيقَاف
    das Ausschalten (n.)
    إِيقاف
    die Beendigung (n.) , [pl. Beendigungen]
    إِيقاف
    der Fortfall (n.) , {Geom.}
    ايقاف {هندسة}
    das Stop (n.)
    إِيقاف [ج. إيقافات]
    die Suspendierung (n.) , [pl. Suspendierungen] , {Pol}
    إِيقاف [ج. إيقافات] ، {سياسة}
    der Blitz aus (n.) , {Comp}
    إيقاف الفلاش {كمبيوتر}
    der Aufnahmestopp (n.)
    إيقاف التسجيل
    die Abschaltleiste (n.) , {tech.}
    قضيب الإيقاف {تقنية}
    das Konto deaktivieren {Comp}
    إيقاف الحساب {كمبيوتر}
    die Pausetaste (n.)
    زر الإيقاف المؤقت
    still gelegt
    إيقاف التشغيل
    das Stillsetzen (n.)
    إيقاف التشغيل
    das Ausknipsen (n.) , umgang.
    إيقاف تشغيل
    das Auszuschalten (n.)
    إيقاف تشغيل
    der Halteknopf (n.)
    زر إيقاف التشغيل
    der Zulassungsstopp (n.) , {verwaltung.}
    إيقاف التسجيل {إدارة}
    Power off {en.}, {tech.}
    إيقاف التشغيل {تقنية}
    nicht mehr folgen {Comp}
    إيقاف المتابعة {كمبيوتر}
    die normale Abschaltung (n.) , {bei Windturbinen}, {elect.}
    إيقاف عادي {لعنفة الرياح}، {كهرباء}
    die Notabschaltung (n.) , {bei Windturbinen}, {elect.}
    إيقاف طارئ {لعنفة الرياح}، {كهرباء}