Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Rückenspritze (n.) , {Landwirt.}
    مرذاذ من النوع الذي يحمل على الظهر {زراعة}
    relevante Treffer
    der Rucksack (n.) , [pl. Rucksäcke]
    حقيبة تحمل على الظهر
    FOB {Free on Board (englisch)}, abbr.
    تسليم على ظهر الباخرة
    Frei an Bord (adj.) , {Wirt}
    خالص على ظهر السفينة {اقتصاد}
    in den Rücken fallen
    طعن في الظهر / انقلب على
    FOB {free on board}, abbr., {Wirt}
    خالص على ظهر السفينة {اقتصاد}
    rückenschonende Technik (n.)
    تقنية سهلة على الظهر
    girieren (v.) , {Bank,Wirt}
    يُوقِّع على ظَهْرِ شيك أو سَنَد {بنوك،اقتصاد}
    indossieren (v.) , {Wirt}
    وقِّع على ظَهْرِ شيك أو سَنَد {اقتصاد}
    Rückenlage mit angestellten Beinen {Sport}
    الاستلقاء على الظهر مع رفع الساقَين {رياضة}
    frei an Bord {Wirt}
    تسليمٌ على ظهرِ الباخرةِ أو القطار {اقتصاد}
    die Arterhaltung (n.)
    الحفاظ على النوع
    aufgrund des Geschlechts
    على أساس نوع الجنس
    die Typgenehmigungsprüfung (n.) , {Recht}
    فحص الموافقة على النوع {قانون}
    die Typgenehmigungsurkunde (n.) , {Auto.,Recht}
    شهادة الموافقة على النوع {سيارات،قانون}
    geschlechtsspezifische Gewalt
    العنف القائم على النوع الاجتماعي
    die Geschlechterdemokratie (n.)
    الديمقراطية على أساس نوع الجنس
    die geschlechtsspezifische Berufswahl
    الاختيار الوظيفي القائم على نوع الجنس
    nachtragend (adj.)
    يحمل ضغينة
    verkeimt (adj.)
    يحمل الجراثيم
    überstrapazieren (v.)
    يحمل ما لا طاقة له به {نفسه أو شخصاً ما}
    serbischer Staatsangehöriger {Recht}
    يحمل الجنسية الصربية {قانون}
    der Lastenträger (n.)
    الشخص الذي يحمل الأشياء
    der Signaturstempel (n.) , {Recht}
    ختم يحمل التوقيع {قانون}
    etw. verschulden
    يَحمِل مَسْئولية كذا
    ländertypisch (adj.)
    يحمل طابع البلد
    deutscher Staatsangehöriger {Recht}
    يحمل الجنسية الألمانية {قانون}
    der Lastenträger (n.)
    الشيء الذي يحمل الأشياء
    ein landestypisches Restaurant (n.)
    مطعم يحمل الطابع المحلي
    herumtragen (v.) , umgang.
    يحمل شيئًا ويتجول به جيئة وذهابًا