Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Reinigungsphase (n.)
    مرحلة المقاصة
    relevante Treffer
    die Kompensation (n.) , [pl. Kompensationen]
    مَقَاصَّةٌ [ج. مقاصات]
    die Aufrechnung (n.) , [pl. Aufrechnungen] , {Wirt}
    مُقَاصَّةٌ {اقتصاد}
    die Abgeltung (n.)
    مُقَاصّة
    der Ausgleich (n.) , [pl. Ausgleiche] , {Wirt}
    مَقَاصَّةٌ [ج. مقاصات] ، {اقتصاد}
    die Verrechnung (n.) , [pl. Verrechnungen] , {Wirt}
    مَقَاصَّةٌ [ج. مقاصات] ، {اقتصاد}
    das Clearing (n.) , {Wirt}
    مُقَاصَّةٌ {اقتصاد}
    der Clearing-Server (n.) , Sing., {Internet,tech.,Wirt}
    خادم مقاصة {أنترنت،تقنية،اقتصاد}
    die Abrechnungskammer (n.) , {account.,Bank}
    غرفة المقاصّة {محاسبة،بنوك}
    die Gegenbuchung (n.) , {Comp}
    إدخال مقاصة {كمبيوتر}
    der Provisionsausgleich (n.) , {Comp}
    مقاصة العمولة {كمبيوتر}
    die Ausgleichskasse (n.)
    صندوق المقاصة
    das Lehramt der Primar- und Sekundarstufe I {Bildung}
    مهنة التدريس للمرحلة الابتدائية والمرحلة الثانوية الأولى {تعليم}
    Automated Clearing House {US}, {Comp}
    مقاصة إلكترونية بين البنوك الأمريكية {كمبيوتر}
    Banks Automated Clearing System {Comp}
    نظام المقاصة الإلكترونية بين البنوك {كمبيوتر}
    die Bankleitzahl für Südafrika (n.) , {Comp}
    كود المقاصة الوطنية الجنوب أفريقية {كمبيوتر}
    National Automated Clearing House Association {Comp}
    رابطة غرفة المقاصة الأوتوماتيكية القومية {كمبيوتر}
    Vereinbarung zur Neugestaltung der gymnasialen Oberstufe in der Sekundarstufe II {Bildung}
    اتفاق إعادة تشكيل المرحلة الثانوية العليا في المرحلة الثانوية الثانية {تعليم}
    die Vereinbarung zur Gestaltung der gymnasialen Oberstufe in der Sekundarstufe (n.) , {Bildung}
    اتفاق تشكيل المرحلة الثانوية العامة العليا في المرحلة الثانوية الثانية {تعليم}
    Vereinbarung über die Abiturprüfung der neugestalteten gymnasialen Oberstufe in der Sekundarstufe II {Bildung}
    اتفاق امتحان الثانوية العامة للمرحلة الثانوية العليا المعاد تشكيلها في المرحلة الثانوية الثانية {تعليم}
    die Vereinbarung über die Abiturprüfung der gymnasialen Oberstufe in der Sekundarstufe (n.) , {Bildung}
    اتفاق امتحان الثانوية العامة "أبيتور" للمرحلة الثانوية العامة العليا في المرحلة الثانوية الثانية {تعليم}
    die Stufe des Zweifels
    مرحلة الشك
    der Abschnitt (n.) , [pl. Abschnitte]
    مَرحَلة [ج. مراحل]
    die Bühne (n.)
    مرحلة
    die Zugstufe (n.) , {Auto.}
    مرحلة الشد {سيارات}
    die Stufe (n.) , [pl. Stufen] , {Scie.}
    مَرحَلة [ج. مراحل] ، {علوم}
    die Phase (n.) , [pl. Phasen] , {Scie.}
    مَرحَلة [ج. مراحل] ، {علوم}
    der Arbeitsgang (n.) , [pl. Arbeitsgänge]
    مَرحَلة [ج. مراحل]
    die Epoche (n.) , [pl. Epochen]
    مَرحَلة [ج. مراحل]
    die Etappe (n.) , [pl. Etappen]
    مَرحَلة [ج. مراحل]