Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Fertigungsstufe (n.)
    مرحلة التصنيع
    relevante Treffer
    das Lehramt der Primar- und Sekundarstufe I {Bildung}
    مهنة التدريس للمرحلة الابتدائية والمرحلة الثانوية الأولى {تعليم}
    Vereinbarung zur Neugestaltung der gymnasialen Oberstufe in der Sekundarstufe II {Bildung}
    اتفاق إعادة تشكيل المرحلة الثانوية العليا في المرحلة الثانوية الثانية {تعليم}
    die Vereinbarung zur Gestaltung der gymnasialen Oberstufe in der Sekundarstufe (n.) , {Bildung}
    اتفاق تشكيل المرحلة الثانوية العامة العليا في المرحلة الثانوية الثانية {تعليم}
    Vereinbarung über die Abiturprüfung der neugestalteten gymnasialen Oberstufe in der Sekundarstufe II {Bildung}
    اتفاق امتحان الثانوية العامة للمرحلة الثانوية العليا المعاد تشكيلها في المرحلة الثانوية الثانية {تعليم}
    die Vereinbarung über die Abiturprüfung der gymnasialen Oberstufe in der Sekundarstufe (n.) , {Bildung}
    اتفاق امتحان الثانوية العامة "أبيتور" للمرحلة الثانوية العامة العليا في المرحلة الثانوية الثانية {تعليم}
    die Herstellung (n.) , [pl. Herstellungen]
    تَصْنِيعٌ
    die Verarbeitung (n.) , [pl. Verarbeitungen]
    تَصْنِيعٌ
    die Industrialisierung (n.) , [pl. Industrialisierungen] , {Wirt}
    تَصْنِيعٌ {اقتصاد}
    die Fabrikation (n.) , [pl. Fabrikationen]
    تَصْنِيعٌ
    das Industrialisieren (n.) , {ind.}
    تَصْنِيعٌ {صناعة}
    die Fertigung (n.) , [pl. Fertigungen]
    تَصْنِيعٌ
    die Fertigungsabteilung (n.) , {,ind.}
    قسم التصنيع {عامة،صناعة}
    die Biogenese (n.) , {Bio.}
    التصنيع الحيوي {بيولوجيا}
    die Herstellungstechnologie (n.) , {ind.,tech.}
    تقنية التصنيع {صناعة،تقنية}
    die Herstellungstechnologie (n.) , {ind.}
    تكنولوجيا التصنيع {صناعة}
    der Herstellungsablauf (n.) , {ind.}
    عملية التصنيع {صناعة}
    die Fertigungsanlagen (n.) , Pl.
    منشآت التصنيع
    die Fertigungsmaße (n.) , Pl., {ind.}
    أبعاد التصنيع {صناعة}
    das Herstellungskapital (n.) , {Umwelt}
    رأسمال التصنيع {بيئة}
    das Recycling (n.) , {Umwelt}
    إعادة تصنيع {بيئة}
    die Wiederverwertung (n.) , [pl. Wiederverwertungen] , {Umwelt}
    إعادة تصنيع {بيئة}
    das Fertigungssystem (n.)
    نظام التصنيع
    die Herstellungsfehler (n.) , Pl., {ind.}
    عيوب في التصنيع {صناعة}
    aseptische Herstellung (n.) , {ind.}
    التصنيع المُعقّم {صناعة}
    das Herstellen einer Zubereitung (n.) , {Chemie}
    تصنيع مستحضر {كمياء}
    die Holzverarbeitung (n.)
    تصنيع الخشب
    der Herstellungsauftrag (n.)
    طلب التصنيع
    das Recyceln (n.)
    أعاده التصنيع
    die Auftragsfertigung (n.) , {ind.}
    تصنيع تعاقدي {صناعة}