Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Stabilisierungsphase (n.)
    مرحلة الاستقرار
    relevante Treffer
    das Lehramt der Primar- und Sekundarstufe I {Bildung}
    مهنة التدريس للمرحلة الابتدائية والمرحلة الثانوية الأولى {تعليم}
    die Vereinbarung zur Gestaltung der gymnasialen Oberstufe in der Sekundarstufe (n.) , {Bildung}
    اتفاق تشكيل المرحلة الثانوية العامة العليا في المرحلة الثانوية الثانية {تعليم}
    Vereinbarung zur Neugestaltung der gymnasialen Oberstufe in der Sekundarstufe II {Bildung}
    اتفاق إعادة تشكيل المرحلة الثانوية العليا في المرحلة الثانوية الثانية {تعليم}
    Vereinbarung über die Abiturprüfung der neugestalteten gymnasialen Oberstufe in der Sekundarstufe II {Bildung}
    اتفاق امتحان الثانوية العامة للمرحلة الثانوية العليا المعاد تشكيلها في المرحلة الثانوية الثانية {تعليم}
    die Vereinbarung über die Abiturprüfung der gymnasialen Oberstufe in der Sekundarstufe (n.) , {Bildung}
    اتفاق امتحان الثانوية العامة "أبيتور" للمرحلة الثانوية العامة العليا في المرحلة الثانوية الثانية {تعليم}
    die Standfestigkeit (n.)
    اِسْتِقْرارٌ
    das Verweilen (n.)
    اِستِقرار
    die Sesshaftigkeit (n.) , [pl. Sesshaftigkeiten]
    اِسْتِقْرارٌ
    der Verbleib (n.)
    اِستِقرار
    die Stabilitätsgrenze (n.) , {elect.}
    حدُّ الاستقرار {كهرباء}
    die Konsolidierung (n.) , [pl. Konsolidierungen] , {Wirt}
    اِسْتِقْرارٌ [ج. استقرارات] ، {اقتصاد}
    die Konstanz (n.)
    اِسْتِقْرارٌ
    die Festigkeit (n.) , [pl. Festigkeiten]
    اِسْتِقْرارٌ
    die Beständigkeit (n.) , [pl. Beständigkeiten]
    اِسْتِقْرارٌ
    die Stetigkeit (n.) , [pl. Stetigkeiten]
    اِسْتِقْرارٌ
    der Bestand (n.) , [pl. Bestände]
    اِسْتِقْرارٌ
    die Niederlassung (n.) , [pl. Niederlassungen]
    اِسْتِقْرارٌ
    die Stabilisierung (n.) , [pl. Stabilisierungen] , {Umwelt}
    اِسْتِقْرارٌ {بيئة}
    die Scherstabilität (n.) , {tech.}
    استقرار القص {تقنية}
    die Messbeständigkeit (n.) , {elect.}
    اِسْتِقْرارٌ {كهرباء}
    die Stabilität (n.) , [pl. Stabilitäten] , {Wirt}
    اِسْتِقْرارٌ [ج. استقرارات] ، {اقتصاد}
    die Standsicherheit (n.) , {Umwelt}
    اِسْتِقْرارٌ {بيئة}
    die Netzstabilität (n.) , {eines Elektrizitätsversorgungssystems}, {elect.}
    اِسْتِقْرارٌ {في نظام القدرة الكهربائية}، {كهرباء}
    die Währungsstabilität (n.) , {Wirt}
    الاستقرار النقدى {اقتصاد}
    destabilisieren (v.)
    زعزع استقرار
    die Autostabilität (n.)
    استقرار السيارة
    die Niederlassungsbewilligung (n.) , {Österr.}, {Recht}
    تصريح استقرار {قانون}
    der Jitter (n.) , {bei digitaler Übertragung}, {tv.}
    عدم استقرار {في الإرسال الرقمي}، {تلفزيون}
    die finanzielle Stabilität {Wirt}
    الاستقرار المادي {اقتصاد}