Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Status-Manager {Comp}
    مدير الحالة {كمبيوتر}
    der Fallmanager
    مدير الحالة
    relevante Treffer
    Case Manager {Med}
    مدير حالة طبية {طب}
    Jeder, der eine standesamtlich ausgestellte Urkunde fälscht oder verfälscht, macht sich nach den personenstandsrechtlichen sowie strafrechtlichen Bestimmungen strafbar. form., {Recht}
    كل من يقوم بالتدليس أو إدخال تغيير في وثائق الحالة المدنية يكون عرضةً للتبعات العدلية بأحكام قوانين الحالة المدنية والمدلة الجنائية. {تونس}، {قانون}
    der Vorsteher (n.)
    مُدِيرٌ
    der Verwalter (n.) , [pl. Verwalter]
    مُدِيرٌ [ج. مديرون]
    der Intendant (n.) , [pl. Intendanten]
    مُدِيرٌ [ج. مدراء]
    der Direktor (n.) , [pl. Direktoren]
    مُدِيرٌ [ج. مديرون]
    dirigierend (adj.)
    مُدِيرٌ
    der Hauptgeschäftsführer (n.) , [pl. Hauptgeschäftsführer] , {Wirt}
    مُدِيرٌ {اقتصاد}
    das Oberhaupt (n.)
    مُدِيرٌ
    der Chef (n.) , [pl. Chefs]
    مُدِيرٌ [ج. مديرون]
    der Manager (n.) , [pl. Manager]
    مُدِيرٌ [ج. مديرون]
    der Leiter (n.) , [pl. Leiter]
    مُدِيرٌ [ج. مدراء]
    der Geschäftsführer (n.) , [pl. Geschäftsführer] , {Wirt}
    مُدِيرٌ [ج. مديرون] ، {اقتصاد}
    der Administrator (n.) , {Comp}
    مُدِيرٌ {كمبيوتر}
    der Admin (n.) , {Comp}
    مدير {كمبيوتر}
    der Finanzvorstand (n.) , {Wirt}
    المدير المالي {اقتصاد}
    das Direktorenzimmer (n.)
    مكتب المدير
    medizinischer Leiter (n.) , {Med}
    المدير الطبي {طب}
    der Bezirkskommissionsleiter (n.)
    مدير لجنة الحي
    der Koordinationsmanager (n.)
    مدير التنسيق
    die Direktorstellvertreterin (n.)
    نائبة المدير
    der Manager der Gruppe
    مدير المجموعة
    der Hausverwalter (n.)
    مدير المنزل
    der Filialleiter einer Bank
    مدير بنك
    der Arbeitsdirektor (n.)
    مدير العمل
    der Vertriebsleiter (n.)
    مدير التوزيع
    der Spartenleiter (n.)
    مدير الشعبة
    der Verkaufsdirektor (n.) , {Wirt}
    مدير المبيعات {اقتصاد}