Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Dauer der Datenspeicherung (n.) , {Comp}
    مدة تخزين البيانات {كمبيوتر}
    relevante Treffer
    die Dauer der Speicherung (n.)
    مدة التخزين
    die Lagerdauer (n.)
    مدة التخزين
    die Speicherdauer (n.) , {Comp}
    مدة التخزين {كمبيوتر}
    die Speicherdauer (n.) , {ind.}
    مُدّة تخزين الطاقة {صناعة}
    die Datenhaltung (n.) , {Comp}
    تخزين البيانات {كمبيوتر}
    das Datenvolumen (n.) , {Comp}
    وحدة تخزين البيانات {كمبيوتر}
    das Datenspeicherungsmedium (n.) , {Comp}
    وسيط تخزين البيانات {كمبيوتر}
    das Versiegeln (n.) , {Comp}
    تخزين البيانات الآمن {كمبيوتر}
    die Verbindungsdatenspeicherung (n.) , {Comp}
    تخزين بيانات الاتصال {كمبيوتر}
    der Speicher (n.) , [pl. Speicher] , {Comp}
    حيز تخزين البيانات {كمبيوتر}
    holografischer Speicher {tech.}
    تخزين البيانات المجسم {تقنية}
    der Anmeldeinformationstresor (n.) , {Comp}
    خدمة تخزين بيانات الاعتماد {كمبيوتر}
    der Referenzdatencache (n.) , {Comp}
    ذاكرة التخزين المؤقتة للبيانات المرجعية {كمبيوتر}
    die Heapbeschädigung (n.) , {Comp}
    تلف كومة ذاكرة تخزين البيانات {كمبيوتر}
    der Massenspeicher (n.)
    تخزين ذو سعة تخزين كبيرة
    die Datenverarbeitung steht nicht im Einklang mit datenschutzrechtlichen Vorschriften. {Comp,Recht}
    لا تتوافق معالجة البيانات مع لوائح حماية البيانات {كمبيوتر،قانون}
    DALEB {Datenabgleich von Leistungsempfängern mit den Beschäftigtendaten}, abbr., {Recht}
    مقارنة بيانات المستفيدين مع بيانات الموظف {قانون}
    die QDM-Daten (n.) , Pl., {Comp}
    بيانات إدارة بيانات الجودة {كمبيوتر}
    die Datenverkehrsangaben (n.) , Pl., {Comp,Internet}
    بيانات مرور البيانات {كمبيوتر،أنترنت}
    die Zeit (n.) , [pl. Zeiten]
    مُدَّة [ج. مدد]
    die Weile (n.)
    مُدَّة [ج. مدد]
    der Zeitabschnitt (n.) , [pl. Zeitabschnitte]
    مُدَّة [ج. مدد]
    die Zeitspanne (n.)
    مُدَّة
    der Zeitraum (n.) , [pl. Zeiträume]
    مُدَّة [ج. مدد]
    wie lange
    ما المدة
    der Eiter (n.) , {Med}
    مِدّة {طب}
    die Bewässerungsdauer (n.) , {Umwelt}
    مدة الريّ {بيئة}
    die Laufzeit (n.) , [pl. Laufzeiten]
    مُدَّة [ج. مدد]
    das Intervall (n.)
    مُدَّة