Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Waisenbezüge (n.) , Pl.
    مخصصات اليتيم
    relevante Treffer
    verwaist (adj.)
    يَتِيمٌ
    der Schusterjunge (n.) , {Comp}
    يَتِيمٌ {كمبيوتر}
    die Waise (n.) , [pl. Waisen]
    يَتِيمٌ [ج. يتامى]
    das Waisenkind (n.)
    يَتِيمٌ
    der Waisenjunge (n.)
    صبي يتيم
    der Waisenknabe (n.) , umgang.
    صبي يتيم
    die Halbwaise (n.)
    نصف يتيم
    das Waisenkind (n.)
    الطفل اليتيم
    das Orphan-Arzneimittel (n.) , {pharm.}
    دواء يتيم {دواء}
    die Waisenrente (n.)
    معاش اليتيم
    die Sorge für Waisenkinder (n.) , {Relig.}
    كفالة اليتيم {دين}
    das Waisengeld (n.)
    معاش اليتيم
    verwaistes Werk
    عمل يتيم
    die Vollwaise (n.)
    يتيم كامل
    die Rücklagen (n.) , [pl. Rücklagen] , {Wirt}
    مُخَصَّصَات {اقتصاد}
    die Bezüge (n.) , {Pl.}, {Wirt}
    مُخَصَّصَات {اقتصاد}
    die Zuwendungen (n.) , [pl. Zuwendungen] , {Wirt}
    مُخَصَّصَات {اقتصاد}
    die Auflösung von Rückstellungen (n.) , {Wirt}
    تصفية المخصصات {اقتصاد}
    monatliche Bezüge (n.) , {Wirt}
    مخصصات مالية {اقتصاد}
    die Steuerrückstellungen (n.) , Pl., {Wirt}
    مخصصات الضرائب {اقتصاد}
    die Zunahme der Rückstellungen (n.) , {Wirt}
    زيادة المخصصات {اقتصاد}
    das Krankengeld (n.)
    مخصصات علاجية
    der Rückstellungsbetrag (n.) , {Wirt}
    مبلغ المخصصات {اقتصاد}
    monatliche Zuwendungen (n.) , Pl.
    مخصصات شهرية
    der Reiseproviant (n.)
    مخصصات السفر
    das Urlaubsgeld (n.)
    مخصصات العطلة
    die Fördersumme (n.)
    مخصصات الدعم
    das Fehlerkorrekturkontingent (n.) , {Comp}
    مخصصات الخطأ {كمبيوتر}
    das Kindergeld (n.)
    مخصصات الأولاد