Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Fernsehnormwandler (n.) , {tv.}
    محول معايير {تلفاز}، {تلفزيون}
    relevante Treffer
    die Normen (n.) , Pl., {Umwelt}
    مَعَايِيرُ {قانون}، {بيئة}
    die Kriterien (n.) , Pl.
    مَعَايِيرُ
    die Werksnormen (n.) , Pl.
    معايير المصنع
    diagnostische Kriterien (n.) , Pl., {Med,psych.}
    المعايير التشخيصية {طب،علم نفس}
    die Zulassungskriterien (n.) , Pl.
    معايير القبول
    die Standardisierungsorganisation (n.)
    منظمة المعايير
    die Ausschlusskriterien (n.) , Pl.
    معايير الاستثناء
    die Ausschlusskriterien (n.) , Pl.
    المعايير الاستثنائية
    die Sauberkeitsstandards (n.) , Pl.
    معايير النظافة
    die Hygienestandards (n.) , Pl.
    معايير النظافة
    die Leistungskriterien (n.) , Pl.
    معايير الأداء
    die Selektionskriterien (n.) , Pl.
    معايير الاختيار
    die vorgegebene Standards (n.) , Pl.
    المعايير المحددة
    die Gestaltungsparameter (n.) , Pl.
    معايير التصميم
    gesellschaftliche Normen Pl.
    المعايير الاجتماعية
    die Urtitersubstanzen (n.) , Pl.
    المعايير الأساسية
    die Umweltstandards (n.) , Pl.
    المعايير البيئية
    strenge Kriterien Pl.
    معايير صارمة
    die Vereinheitlichung der Normen
    توحيد المعايير
    die Schönheitsstandards (n.) , Pl.
    معايير الجمال
    die Schönheitsideale (n.) , Pl.
    معايير الجمال
    die Ebenheitskriterien (n.) , Pl., {Build.}
    معايير الاستواء {بناء}
    die Zugehörigkeitskriterien (n.) , Pl.
    معايير الانتماء
    die Wohlstandskriterien (n.) , Pl.
    معايير الرفاهية
    die Rechtsnormen (n.) , Pl., {Recht}
    المعايير القانونية {قانون}
    standesgemäß (adv.)
    موافق للمعايير
    die Sicherheitsnormen (n.) , Pl.
    معايير السلامة
    der Parametersatz (n.) , {tech.}
    مجموعة المعايير {تقنية}
    die Konvergenzkriterien (n.) , Pl.
    معايير التقارب