Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    das Protokoll der Ausschusssitzung (n.)
    محضر اجتماع اللجنة
    relevante Treffer
    das Protokoll (n.) , [pl. Protokolle] , {Recht}
    مَحْضَر اجتمَاع [ج. محاضر اجتماع] ، {قانون}
    das Ergebnisprotokoll (n.)
    مَحْضَر اجتمَاع
    das Gesellschafterversammlungsprotokoll (n.) , {Recht}
    محضر اجتماع المساهمين {قانون}
    das Protokoll über Gesellschafterversammlung (n.) , {Wirt}
    محضر اجتماع الشركاء {اقتصاد}
    das Protokoll der Prüfungskommission (n.) , {Bildung}
    محضر لجنة المناقشة {وثائق مغربية}، {تعليم}
    das Protokoll des Prüfungsausschusses (n.) , {Bildung}
    محضر لجنة الامتحانات {تعليم}
    Der Vorsitzende beruft die Sitzung mit einer Frist von zwei Wochen schriftlich ein und bestimmt den Tagungsort. {Recht}
    يدعو الرئيس لعقد الاجتماع كتابيًّا في ظل فترة إخطار قوامها أسبوعَان ويحدد مكان الاجتماع. {قانون}
    das Protokoll (n.)
    محضر
    angefertigt (adj.)
    محضر
    durchdacht (adj.)
    مُحضّر
    der Vorbereiter (n.) , {tech.}
    مُحَضّر {تقنية}
    der Arrangeur (n.)
    مُحَضِّر
    die Mitschrift (n.)
    مَحضَر [ج. مَحَاضِرُ]
    ein Gerichtsbeamter (n.) , {Recht}
    مُحْضَر [ج. محضرون] ، {قانون}
    die Niederschrift (n.) , [pl. Niederschriften]
    مَحْضَر [ج. محاضر]
    der Gerichtsvollzieher (n.) , [pl. Gerichtsvollzieher] , {Recht}
    مُحْضِر [ج. محضرين] ، {مصر وسوريا}، {قانون}
    der Gerichtsdiener (n.) , [pl. Gerichtsdiener] , {Recht}
    الْمُحْضَر [ج. المحضرين] ، {قانون}
    das Gesprächsprotokoll (n.) , {Recht}
    محضر المكالمات {قانون}
    das Beschlussprotokoll (n.) , {Recht}
    محضر القرارات {قانون}
    das Prüfprotokoll (n.) , {ind.}
    محضر فحص {صناعة}
    das Einsatzprotokoll (n.) , {Recht}
    محضر عمل {قانون}
    das Vergleichsprotokoll (n.) , {Recht}
    محضر صلح {قانون}
    das Besprechungsprotokoll (n.) , {Umwelt}
    مَحضَر مناقشات {بيئة}
    das Gesprächsprotokoll (n.)
    محضر المكالمة
    das Durchsuchungsprotokoll (n.) , {Recht}
    محضر تفتيش {قانون}
    die Verlustanzeige (n.) , {Recht}
    محضر فقدان {قانون}
    das Sicherstellungsprotokoll (n.) , {Recht}
    محضر التحفُظ {قانون}
    das Abnahme-Protokoll (n.)
    محضر الاستلام
    das Wortprotokoll (n.) , {Recht}
    محضر حرفي {قانون}