Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Zustellversuch (n.)
    محاولة التسليم
    relevante Treffer
    der Versuch (n.) , [pl. Versuche]
    مُحَاوَلَة [ج. محاولات]
    der Lösungsversuch (n.)
    محاولة الحل
    der Anlauf (n.) , [pl. Anläufe]
    مُحَاوَلَة [ج. محاولات]
    das Unterfangen (n.)
    مُحَاوَلَة
    der Einschüchterungsversuch (n.) , {Pol}
    محاولة بث الرعب {سياسة}
    der Löschversuch (n.)
    محاولة الإطفاء
    der Invasionsversuch (n.)
    محاولة غزو
    das Suizidversuchen (n.)
    محاولة انتحار
    der Rekrutierungsversuch (n.)
    محاولة التجنيد
    der Reinigungsversuch (n.)
    محاولة التنظيف
    der Interventionsversuch (n.) , {Med}
    محاولة التدخل {طب}
    am Ball bleiben umgang.
    تابع المحاولة
    der Vermittlungsversuch (n.) , {Pol}
    محاولة الوساطة {سياسة}
    der Einschüchterungsversuch (n.)
    محاولة التخويف
    der Sabotageversuch (n.)
    محاولة التخريب
    der Umsturzversuch (n.) , {Pol}
    محاولة إنقلاب {سياسة}
    der Überzeugungsversuch (n.)
    محاولة اقناع
    der Überzeugungsversuch (n.)
    محاولة الإقناع
    der Attentat (n.)
    محاولة إغتيال
    der Anrufversuch (n.) , {eines Nutzers}, {com.}
    محاولة الاتصال {اتصالات}
    der Anrufversuch (n.) , {eines Nutzers}, {com.}
    محاولة نداء {من المستخدم}، {اتصالات}
    der Anrufversuch (n.) , {eines Nutzers}, {com.}
    محاولة إتصال {مِن قِبل مستعمل}، {اتصالات}
    letztes Gebot
    محاولة أخيرة
    der Selbstversuch (n.)
    محاولة ذاتية
    im siebten Anlauf
    في المحاولة السابعة
    guter Versuch
    محاولة جيدة
    ein netter Versuch
    محاولة رائعة
    die versuchte Nötigung {Recht}
    محاولة الإكراه {قانون}
    auf Anhieb
    من أول محاولة