Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die mittlere aktive Instandsetzungsdauer (n.) , {elect.}
    متوسط زمن الصيانة التصحيحية الفعالة {كهرباء}
    relevante Treffer
    die Instandsetzungsdauer (n.) , {elect.}
    زمن الصيانة التصحيحية {كهرباء}
    die aktive Instandsetzungsdauer (n.) , {elect.}
    الزمن الفعال للصيانة التصحيحية {كهرباء}
    die Instandhaltung (n.) , [pl. Instandhaltungen] , {Umwelt}
    صِيانة تصحيحية {بيئة}
    die korrektive Instandhaltung (n.) , {elect.}
    صِيانة تصحيحية {كهرباء}
    die Wartungsdauer (n.) , {elect.}
    زمن الصيانة الوقائية {كهرباء}
    die Integrationszeit (n.) , {elect.}
    متوسط الزمن {كهرباء}
    die aktive Wartungsdauer (n.) , {elect.}
    الزمن الفعال للصيانة الوقائية {كهرباء}
    die Dauer einer Wartungsmaßnahme (n.) , {elect.}
    زمن عملية الصيانة الوقائية {كهرباء}
    die aktive Instandhaltungsdauer (n.) , {elect.}
    الزمن الفعال لعملية الصيانة {كهرباء}
    die mittlere Reparaturdauer (n.) , {elect.}
    متوسط زمن الإصلاح {كهرباء}
    die mittlere Unklardauer (n.) , {elect.}
    متوسط زمن التوقف {كهرباء}
    die mittlere Klardauer (n.) , {elect.}
    متوسط زمن التشغيل {كهرباء}
    der Mittelwert der zeitlichen Messabweichung (n.) , {elect.}
    الخطأ المتوسط للزمن {كهرباء}
    die mittlere Betriebsdauer zwischen Ausfällen (n.) , {elect.}
    متوسط الزمن التشغيلي بين الأعطال {كهرباء}
    die schaltspielabhängige mittlere Betriebsdauer zwischen Ausfällen (n.) , {elect.}
    متوسط الزمن التشغيلي بين الأعطال {منسوبا للدورات}، {كهرباء}
    die mittlere Dauer bis zur Wiederherstellung (n.) , {elect.}
    متوسط زمن استعادة الوضع السابق {كهرباء}
    die mittlere Betriebszeit bis zum Ausfall (n.) , {elect.}
    الزمن التشغيلي المتوسط حتى الانهيار {كهرباء}
    die mittlere Betriebszeit zwischen Ausfällen (n.) , {elect.}
    الزمن التشغيلي المتوسط بين الانهيارات {كهرباء}
    die mittlere Betriebszeit bis zum ersten Ausfall (n.) , {elect.}
    الزمن التشغيلي المتوسط حتى الانهيار الأول {كهرباء}
    die Korrekturbewegung (n.) , {Pol}
    الحركة التصحيحية {سوريا}، {سياسة}
    die Korrekturmaßnahmen (n.) , Pl.
    إجراءات تصحيحية
    der Revisionseingriff (n.) , {Med}
    جراحة تصحيحية {طب}
    die Korrekturoperation (n.) , {Med}
    جراحة تصحيحية {طب}
    revisionistischer Zionismus {Relig.}
    صهيونية تصحيحية {دين}
    die Korrektionsbrille (n.) , {Med}
    نظارة تصحيحية {طب}
    die Korrekturgröße (n.) , {elect.}
    الكمية التصحيحية {كهرباء}
    die Korrekturgläser (n.) , Pl.
    العدسات التصحيحية
    die Korrektiionsschutzbrillen (n.) , Pl., {Med}
    نظارات واقية تصحيحية {طب}
    das aktive Netz (n.) , {elect.}
    شبكة فعّالة {كهرباء}