Deutsch-Arabisch
    ...
    Verwaltungsratsmitglied ohne Leitungsfunktionen {Wirt}
    متصرّف غير مسيّر {اقتصاد}
    relevante Treffer
    deklinabel (adj.) , {lang.}
    مُتصرِّف {لغة}
    deklinierbar (adj.)
    متصرّف
    geschäftsführendes Mitglied des Verwaltungsrats {Wirt}
    مُتَصَرّف {المغرب}، {اقتصاد}
    das Verwaltungsratsmitglied (n.) , [pl. Verwaltungsratsmitglieder] , {Wirt}
    مُتَصَرّف {اقتصاد}
    der Router (n.)
    مَسِيرٌ
    der Geschäftsführer (n.) , [pl. Geschäftsführer] , {Wirt}
    مُسَيَّرٌ [ج. مسيرون] ، {المغرب}، {اقتصاد}
    der Marsch (n.) , [pl. Marschen]
    مَسِيرٌ [ج. مسيرات]
    der Impeller (n.) , {tech.}
    مُسَيِّر {تقنية}
    die Abfahrt (n.) , [pl. Abfahrten]
    مُسَيَّرٌ [ج. مسيرات]
    der Abmarsch (n.) , [pl. Abmärsche]
    مُسَيَّرٌ [ج. مسيرات]
    das Laufrad (n.) , {tech.}
    مُسَيِّر {تقنية}
    der Behördenleiter (n.)
    مسير مصلحة
    computergesteuert (adj.) , {Comp,Elect.}
    مسَيَّر بالحاسوب {كمبيوتر،اليكترونيات}
    dampfbetrieben (adj.) , {tech.}
    مُسيَّر بالبخار {تقنية}
    Im Weitergehen
    أثناء المسير
    nachhinken (v.)
    تخلف في المسير
    elektrogesteuert (adj.)
    مسير بالكهرباء
    der Grenzwert der Nichtbetätigungs-Überstromstärke bei unsymmetrischen Lasten in einem Mehrphasen-Stromkreis (n.) , {elect.}
    القيمة الحدية للتيار غير الكافي للتشغيل في حالة حمل غير متزن في دارة متعددة الأطوار {كهرباء}
    abändern (v.) , {änderte ab / abänderte ; abgeändert}
    غَيَّرَ
    ummodeln (v.)
    غَيّر
    ersetzen (v.) , {ersetzte ; ersetzt}
    غَيَّرَ
    verändern (v.) , {veränderte ; verändert}
    غَيَّرَ
    kein (adj.)
    غير
    devital (adj.) , {Med}
    غير حي {طب}
    indes
    غير أنَ
    allerdings (adv.)
    غير أن
    verwandeln (v.) , {verwandelte ; verwandelt}
    غَيَّرَ
    wandeln (v.) , {wandelte ; gewandelt}
    غَيَّرَ
    umändern (v.)
    غيَّر