Deutsch-Arabisch
    Adjektiv
    überschwellig (adj.)
    متجاوز العتبة
    relevante Treffer
    unbillig (adj.)
    مُتَجَاوِزٌ الحَدّ
    zügellos (adj.)
    مُتَجَاوِزٌ الحَدّ
    übertrieben (adj.)
    متجاوز الحدَ
    transzendent (adj.) , {phil.}
    متجاوزٌ الحدّ {فلسفة}
    übergriffig (adj.)
    مُتَجَاوِز
    extravagant (adj.)
    مُتَجَاوِزٌ الحَدّ
    der Übertreter (n.)
    متجاوز
    Überholender
    السائق المتجاوز
    kiezübergreifend (adj.)
    متجاوز حدود الحي
    unbegreiflich (adj.)
    متجاوز الفهم
    die Übermodulation (n.)
    تَضْمِينٌ مُتَجَاوِزٌ
    die darüberhinausgehende Nutzung (n.) , {tech.}
    الاستخدام المتجاوز المذكور {تقنية}
    transzendent (adj.) , {phil.}
    متجاوِزٌ المقولات الأرِسْطِيَّة {فلسفة}
    der Mehrausbruch (n.) , {Umwelt}
    تجويف مُتجاوز القطع {خارج البروفيل}، {بيئة}
    der Architrav (n.)
    عَتَبَة
    der Schwellenwert (n.)
    عَتَبَة
    die 5%-Hürde (n.) , {Pol}
    عتبة الـ 5 % {سياسة}
    die Schwelle (n.) , [pl. Schwellen]
    عَتَبَة [ج. أعتاب]
    der Schweller (n.) , {Auto.}
    عَتَبَة {سيارات}
    die Irritationsschwelle (n.) , {Med}
    العتبة الاهتياجية {طب}
    die Entscheidungsschwelle (n.)
    عتبة القرار
    der Schwellenwert (n.) , {tech.}
    قيمة العتبة {تقنية}
    die Fensterbank (n.)
    عتبة النافذة
    die Sperrklausel (n.) , {Pol}
    العتبة الانتخابية {سياسة}
    das Schwellenpotential (n.)
    جهد العتبة
    die Verbrennungsschwelle (n.)
    عتبة الاحتراق
    die Schwellendosis (n.) , {Med}
    جرعة العتبة {طب}
    hochschwellig (adj.)
    عالي العتبة
    niederschwellig (adj.)
    منخفض العتبة