Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    das Seitengebäude (n.) , {Build.}
    مبنى جانبي {بناء}
    relevante Treffer
    die Passivierung (n.) , {lang.}
    تحويل من المبني للمعلوم إلى المبني للمجهول {لغة}
    passivieren (v.) , form., {lang.}
    تحويل من المبني للمعلوم إلى المبني للمجهول {لغة}
    seitlich (adj.)
    جانِبِيّ
    die Seitenlinie (n.) , {Sport}
    الخط الجانبي {رياضة}
    seitwärts (adv.)
    جانبي
    nebensächlich (adj.)
    جانِبِيّ
    das Seitenlinienorgan (n.) , {Zoo}
    الخط الجانبي {سمك}، {عالم الحيوان}
    der Nebentext (n.)
    نص جانبي
    meinerseits (adv.)
    من جانبي
    die seitliche Begrenzung (n.) , {Technical}
    حد جانبي
    lateral (adj.)
    جانبي
    Geb. (n.) , {Gebäude}, abbr.
    مبنى
    die Grenzbebauung (n.) , {Build.}
    حد مبني {بناء}
    der Bau (n.) , [pl. Baue]
    مبنى [ج. مباني]
    die Baulichkeit (n.) , [pl. Baulichkeiten]
    مبنى [ج. مباني]
    das Gebäude (n.) , [pl. Gebäude]
    مبنى [ج. مباني]
    der Aufbau (n.)
    مبنى [ج. مباني]
    das Objekt (n.)
    مبنى
    die Nebenentscheidung (n.) , {Recht}
    قرار جانبي {قانون}
    die Seitenleiste (n.) , {Comp}
    شريط جانبي {كمبيوتر}
    die streckenseitige Signalisierung (n.) , {transport.}
    تأشير الخط الجانبي {نقل}
    das Seitenlicht (n.) , {transport.}
    ضوء جانبي {نقل}
    die Seitentüre (n.) , [pl. Seitentüren]
    باب جانبي
    der Seitenrahmen (n.)
    الإطار الجانبي
    das Querladen (n.) , {Comp}
    تحميل جانبي {كمبيوتر}
    die Randleiste (n.) , {Comp}
    شريط جانبي {كمبيوتر}
    die seitliche Berührung
    الاتصال الجانبي
    die Umfahrung (n.) , {südd (A) (CH) Umgehungsstraße}, {transport.}
    طَريقٌ جانِبِيّ {نقل}
    der Seitenbereich (n.) , {Comp}
    جزء جانبي {كمبيوتر}