Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    das Gebäude der Versicherungsanstalt (n.)
    مبنى المؤسسة العامة للتأمينات الاجتماعية {وثائق سورية}
    relevante Treffer
    die Sozialversicherung (n.) , [pl. Sozialversicherungen] , {Recht}
    تأمينات اجتماعية {قانون}
    das Sozialversicherungsgesetz (n.) , form., Sing., {Recht}
    قانون التأمينات الاجتماعية {قانون}
    der Sozialversicherungsfonds (n.) , {insur.}
    صندوق التأمينات الاجتماعية {تأمين}
    nicht sozialversicherungspflichtig
    لا يخضع للتأمينات الاجتماعية
    das Sozialversicherungsamt (n.) , {insur.}
    هيئة التأمينات الاجتماعية {تأمين}
    die Landesversicherungsanstalt (n.) , [pl. Landesversicherungsanstalten] , {Recht}
    مصلحة التأمينات الاجتماعية {قانون}
    sozialversicherungspflichtig (adj.) , {Recht}
    خاضع للتأمينات الاجتماعية الإجبارية {قانون}
    eine sozialversicherungspflichtigen Beschäftigung (n.) , {insur.}
    عمل خاضع للتأمينات الاجتماعية الإلزامية {تأمين}
    die SV-Tage Pl.
    عدد الأيام لحساب التأمينات الاجتماعية
    Kürzung lfd. SV-frei abbr.
    مبلغ مخصص متقلص دائم معفي من اشتراك التأمينات الاجتماعية
    das Kreditinstitutsgebäude (n.) , {Bank}
    مبنى المؤسسة الائتمانية {بنوك}
    ZV SV-Hinz-Betrag, lfd. abbr.
    تأمين إضافي يتمثل في مبلغ إضافي دائم للتأمينات الاجتماعية
    der Sozialträger (n.)
    مؤسسة اجتماعية
    sozialtherapeutische Anstalt (n.) , {Med}
    مؤسسة علاجية اجتماعية {طب}
    SothA {sozialtherapeutische Anstalt}, abbr.
    مؤسسة علاجية اجتماعية
    die Bundesarbeitsgemeinschaft für Straffälligenhilfe (n.) , {Recht}
    المؤسسة الاجتماعية لإعانة المذنبين {قانون}
    Sozialberatung Caritas Solothurn
    مركز المشورة الاجتماعية في مؤسسة كاريتاس في سولوتورن
    die Generalbehörde für Kommunikationen (n.) , {com.}
    المؤسسة العامة للاتصالات {اتصالات}
    das Gebäude der Versicherungsanstalt (n.)
    المؤسسة العامة للتأمين
    öffentliches Unternehmen für Außenhandel (n.) , {Wirt}
    المؤسسة العامة للتجارة الخارجية {اقتصاد}
    AUVA {Allgemeine Unfallversicherungsanstalt}, abbr., {insur.}
    مؤسسة التأمين العامة ضد الحوادث {تأمين}
    die Institution für Lagern und Marketing (n.) , {Syrien}
    المؤسسة العامة للخزن والتسويق
    öffentlichsoziale Einrichtungen Pl.
    المؤسسات الاجتماعية العامة
    allgemeiner sozialer Dienst
    الخدمة الاجتماعية العامة
    der Generaldirektor des öffentlichen Unternehmens für Außenhandel (n.)
    المدير العام للمؤسسة العامة للتجارة الخارجية
    die ARD Arbeitsgemeinschaft der öffentlich-rechtlichen Rundfunkanstalten der Bundesrepublik Deutschland (n.) , Sing., {,Pol,Scie.,tv.}
    المؤسسة العامة للبث الاذاعي القانوني لجمهورية ألمانيا الأتحادية {عامة،سياسة،علوم،تلفزيون}
    Allgemeine Sozialberatung des Internationalen Familienzentrums (n.)
    مكتب الاستشارات الاجتماعية العامة التابع لمركز الأسرة الدولي
    die Passivierung (n.) , {lang.}
    تحويل من المبني للمعلوم إلى المبني للمجهول {لغة}
    passivieren (v.) , form., {lang.}
    تحويل من المبني للمعلوم إلى المبني للمجهول {لغة}