Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    das Maximumprinzip (n.)
    مبدأ الحد الأقصى
    relevante Treffer
    das Maximumprinzip (n.)
    المبدأ الأقصى
    die maximale Stoppzeit aus der maximalen Umspulgeschwindigkeit (n.) , {Acous.}
    أقصى وقت توقف من أقصى سرعة اللف {صوتيات}
    die Höchstbegrenzung (n.)
    الحد الأقصى
    das Maximum (n.) , [pl. Maxima]
    حدَ أقصى
    höchst (adj.)
    أقْصَى
    äußerst (adj.)
    أقْصَى
    fernhalten (v.)
    أَقْصَى
    die Höchstgrenze (n.) , [pl. Höchstgrenzen]
    الحدَ الأقصى
    maximal (adj.)
    أقْصَى
    das Höchstmaß (n.)
    الحد الأقصى
    das Höchstalter (n.)
    الحد الأقصى للسن
    sich über etw. hinwegsetzen (v.)
    أَقْصَى
    die Übergrenze (n.)
    الحد الأقصى
    abscheiden (v.)
    أَقْصَى
    die Obergrenze (n.) , {Wirt}
    حدّ أقصى {اقتصاد}
    höchstens (adv.) , {Wirt}
    حد أقصى {اقتصاد}
    ganz links
    أقصى اليسار
    die Lohnobergrenze (n.)
    الحد الأقصى للأجور
    die Einkaufsobergrenze (n.) , {Comp}
    الحد الأقصى للشراء {كمبيوتر}
    die Speicherbegrenzung (n.) , {Comp}
    الحد الأقصى للتخزين {كمبيوتر}
    größtmöglich (adj.)
    الحد الأقصى الممكن
    ganz rechts
    أقصى اليمين
    die Konkurrenz aus dem Felde schlagen form., {Wirt}
    أقصى منافسًا {اقتصاد}
    die Maximalmarkierung (n.) , {tech.}
    علامة الحد الأقصى {تقنية}
    der Tageshöchstwert (n.)
    حد أقصى يومي
    die Preisobergrenze (n.)
    الحد الأقصى للسعر
    maximaler Verschleiß (n.) , {tech.}
    الحد الأقصى للتآكل {تقنية}
    die maximale Kapitalisierung (n.) , {Comp}
    حد أقصى للرسملة {كمبيوتر}
    das Kreditlimit (n.) , form., Sing., {Wirt,Bank}
    حد الاعتماد الأقصى {اقتصاد،بنوك}