Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    das Manufakturkaliber (n.) , {tech.}
    ماكينة ساعة {تقنية}
    relevante Treffer
    Lieber ein Ende mit Schrecken als ein Schrecken ohne Ende.
    وجع ساعة ولا كل ساعة. {مثل مصري}
    der Automat (n.)
    مَاكِينَة
    die Maschine (n.) , [pl. Maschinen]
    مَاكِينَة [ج. ماكينات]
    die Mahlmaschine (n.) , {tech.}
    ماكينة الطحن {تقنية}
    der Kaugummiautomat (n.)
    ماكينة العلك
    der Rasierhobel (n.)
    ماكينة حلاقة {تقليدية}
    der Flyer (n.) , {tech.}
    ماكينة غزل {تقنية}
    der Verkaufsautomat (n.) , {tech.}
    ماكينة بيع {بإسقاط القطع النقدية في شقب بها}، {تقنية}
    der Schmelzschweißer (n.)
    ماكينة لحام
    der Münzautomat (n.) , {tech.,Wirt}
    ماكينة شقبية {ماكينة تعمل باسقاط قطعة نقدية في شقب أو شق صغير ضيق}، {تقنية،اقتصاد}
    die Schneidemaschine (n.)
    ماكينة تقطيع
    das Maschinengehäuse (n.) , {tech.}
    مبيت الماكينة {تقنية}
    der Rammbär (n.) , {Build.}
    ماكينة دق خوازيق {بناء}
    die Kehrmaschine (n.)
    ماكينة كنس
    der Ticketautomat (n.)
    ماكينة التذاكر
    die Kaffeemaschine (n.) , {tech.}
    ماكينة القهوة {تقنية}
    die Maschinenausführungen (n.) , Pl., {tech.}
    طرازات الماكينة {تقنية}
    die Bauart der Maschine (n.) , {tech.}
    تصميم الماكينة {تقنية}
    die Rupfmaschine (n.)
    ماكينة نتف
    die Walzmaschine (n.) , {carp.}
    ماكينة الدرفيل {نجارة}
    der Maschinenstop (n.) , {tech.}
    توقف الماكينة {تقنية}
    die Maschinenbezeichnung (n.) , {tech.}
    اسم الماكينة {تقنية}
    die Pressmaschine (n.) , {tech.}
    ماكينة ضغط {تقنية}
    die Mischmaschine (n.) , {tech.}
    ماكينة المزج {تقنية}
    der Maschinentyp (n.) , {tech.}
    نوع الماكينة {تقنية}
    die Flexmaschine (n.) , {tech.}
    ماكينة جلخ {تقنية}
    die Manipulationsmaschine (n.)
    ماكينة تلاعب
    die Overlock (n.) , {Overlock-Nähmaschine}
    ماكينة حبكة
    Beweglichkeit der Maschine (n.) , {tech.}
    حركة الماكينة {تقنية}