Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    das Namensschild (n.)
    لَوحةُ الهُوِيَّة
    relevante Treffer
    die Identität (n.) , [pl. Identitäten]
    هُويَّة [ج. هويات]
    die Kennung (n.) , {Comp}
    هُويَّة {كمبيوتر}
    die nationale Identität (n.)
    هوية قومية
    die Berufsidentität (n.)
    الهوية المهنية
    die Identitätsbildung (n.)
    تكوين هوية
    die europäische Identität
    الهوية الأوربية
    die Identitätsprüfung (n.)
    التحقق من الهوية
    die Identität der Quelle
    هوية المصدر
    der Identitätskonflikt (n.)
    صراع الهوية
    die Identitätspapiere (n.) , Pl.
    وثائق الهوية
    das Ausweispapier (n.)
    وثيقة هوية
    die Identitätserklärung (n.)
    توضيح هوية
    die europäische Identität
    هوية أوروبية
    verlorene Identität
    الهوية الضائعة
    die Unternehmensidentität (n.)
    هوية الشركة
    die verlorene Identität
    الهوية المفقودة
    der Identitätsbetrug (n.)
    احتيال الهوية
    die Ausweisnummer (n.) , {Recht}
    رقم الهوية {قانون}
    die Kennzeichnungsnummer (n.) , {Comp}
    رقم الهوية {كمبيوتر}
    Place Identity
    هوية مكانية
    die Christian-Identity-Bewegung (n.) , {Pol}
    هوية مسيحية {سياسة}
    die Identitätserklärung (n.)
    بيان الهوية
    die Identitätsentwicklung (n.)
    تنمية الهوية
    der Firmenausweis (n.)
    هوية الشركة
    die Identitätsfeststellung (n.)
    تحديد الهوية
    der Mitarbeiterausweis (n.)
    هوية العمال
    die Identitätsfindung (n.)
    البحث عن الهوية
    die Erkennungsmarke (n.) , {,mil.}
    قلادة هوية {صفيحة معدنية}، {عامة،جيش}
    die soziale Identität
    الهوية الاجتماعية