Deutsch-Arabisch
    Verb
    لَقَطَ ثلا. متعد، م. بحرف
    aufgreifen {griff auf / aufgriff ; aufgegriffen}
    لَقَطَ
    aufnehmen {nahm auf / aufnahm ; aufgenommen}
    لَقَطَ
    schnabulieren
    لَقَطَ {أكل}
    anklemmen
    لقط
    relevante Treffer
    die Grenz-Nichtauslösedauer (n.) , {elect.}
    أقصي زمن لعدم اللقط {كهرباء}
    die Klemmzange (n.)
    بانسة لقط {سوريا}
    die Gripzange (n.)
    بانسة لقط
    die Spannskizze (n.)
    رسم لقط
    der Hirnholzhobel (n.) , {carp.}
    فارة اللقط {نجارة}
    ähnliche Treffer
    die Zange (n.) , [pl. Zangen]
    مِلْقَط [ج. ملاقيط]
    die Pinzette (n.) , [pl. Pinzetten]
    مِلْقَط
    die Aufnahme (n.) , [pl. Aufnahmen]
    لَقْطَة
    die Fasszange (n.)
    مِلْقَط
    die Momentaufnahme (n.) , {Comp}
    لَقْطَة {كمبيوتر}
    der Schnappschuss (n.) , {Comp}
    لَقْطَة {كمبيوتر}
    das Schnäppchen (n.)
    لُقْطَة
    das Katzenfell (n.) , [pl. Katzenfelle]
    فرو القط
    Katalanisch
    لقُطلُونية
    der misslungene Forceps (n.) , {Med}
    خيبة الملقط {طب}
    der Screenshot (n.) , {Comp}
    لقطة شاشة {كمبيوتر}
    der Bildschirmausschnitt (n.) , {Comp}
    لقطة الشاشة {كمبيوتر}
    der Action-Modus (n.) , {Comp}
    لقطة الحركة {كمبيوتر}
    die Fälligkeitsmomentaufnahme (n.) , {Comp}
    لقطة التأخر {كمبيوتر}
    das Bildschirmfoto (n.) , {Comp}
    لقطة شاشة {كمبيوتر}
    die Katzenkralle (n.) , [pl. Katzenkrallen]
    مخلب القط [ج. مخالب القط]
    die Bildschirmaufnahme (n.)
    لقطة شاشة
    die Erstaufnahme (n.)
    اللقطة الأولى
    der Pinzettengriff (n.)
    قبضة الملقط
    die Videoaufnahme (n.) , [pl. Videoaufnahmen]
    لقطة مصورة
    die Momentaufnahme (n.)
    لقطة لحظية