Deutsch-Arabisch
    ...
    schiefgelaufen umgang.
    ليس على ما خطط له
    relevante Treffer
    nicht in Ordnung
    ليس على ما يرام
    n. i. O. {nicht in Ordnung}, abbr.
    ليس على ما يرام
    nicht so gut
    ليس على ما يرام
    nicht sofort
    ليس على الفور
    sehr zu wünschen übrig lassen
    ليس على المُستوى المَطلوب
    überhaupt nicht langweilig
    ليس مملا علي الإطلاق
    disponieren (v.)
    خطّط
    zeichnen (v.) , {zeichnete ; gezeichnet}
    خَطّط
    einplanen (v.)
    خَطَّطَ
    planen (v.) , {plante ; geplant}
    خَطَّطَ
    entwerfen (v.) , {entwarf ; entworfen}
    خَطَّطَ
    Diagramm erstellen (n.) , {Comp}
    خَطَطَ {كمبيوتر}
    verplanen (v.)
    خَطَّطَ
    ins Auge fassen (v.)
    خَطَّطَ
    projektieren (v.) , {projektierte ; projektiert}
    خَطَّطَ
    designen (v.)
    خَطّط
    streifen (v.)
    خَطَّطَ
    aufzeichnen (v.) , {zeichnete auf / aufzeichnete ; aufgezeichnet}
    خَطَّطَ
    die Projektierung (n.) , {ind.,verwaltung.}
    وَضْعُ الخِطَط {صناعة،إدارة}
    die Zukunftspläne (n.) , Pl.
    خطط للمستقبل
    vorausplanen (v.)
    خطط للمستقبل
    die Reformpläne (n.) , Pl.
    خطط الإصلاح
    detaillierte Pläne Pl.
    خطط مفصلة
    die Urlaubspläne (n.) , Pl.
    خطط العطلة
    die Angriffspläne (n.) , Pl.
    خطط الهجوم
    Pläne erstellen
    وضع الخطط
    durchplanen (v.)
    خطط بالتفصيل
    die Lebenspläne (n.) , Pl.
    خطط الحياة
    die Förderpläne (n.) , Pl., {Bildung}
    خطط تشجيعية {تعليم}