Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    glasierende Farbe (n.)
    لون التزجيج
    relevante Treffer
    die Verglasung (n.) , {Technical}
    تَزْجِيج
    die Vitrifikation (n.) , {Umwelt}
    تَزْجِيج {بيئة}
    die Vitrifizierung (n.)
    تَزْجِيج
    die Glasurschere (n.)
    مقص تزجيج
    die Glasurpaste (n.) , {tech.}
    معجون تزجيج {تقنية}
    die Glasur (n.) , {Keramik}
    تزجيج الخزف
    das Mehrscheiben-Isolierglas (n.)
    تزجيج عازل
    die Glasurflüssigkeit (n.)
    سائل التزجيج
    das Glasurpulver (n.) , {tech.}
    مسحوق تزجيج {تقنية}
    die Selbstglasur (n.) , {ind.}
    تزجيج ذاتي {صناعة}
    das Vorlegeband (n.) , {Technical}
    شَرِيط تَزْجيْج
    deglacieren (v.) , {tech.}
    نزَعَ التزجيج {تقنية}
    die Wärmeschutzverglasung (n.) , {tech.}
    تزجيج عازل للحرارة {تقنية}
    die überschüssige Glasur (n.)
    مادة التزجيج الفائضة
    bepinseln (v.) , umgang.
    لَوَّن
    beizen (v.) , {tech.}
    لوّن {تقنية}
    malen (v.) , {malte ; gemalt}
    لَوَّنَ
    pinseln (v.)
    لَوَّن
    kolorieren (v.)
    لوّن
    der Anstrich (n.) , [pl. Anstriche]
    لَوْنٌ [ج. ألوان]
    die Zahnfarbe (n.) , {Med}
    لون السن {طب}
    verfärben (v.)
    لون
    tingieren (v.)
    لَوَّنَ {غطس}
    färben (v.) , {färbte ; gefärbt}
    لَوَّنَ
    die Gattung (n.) , [pl. Gattungen]
    لَوْنٌ [ج. ألوان]
    tönen (v.) , {tönte ; getönt}
    لَوَّنَ
    die Farbe (n.) , [pl. Farben] , {Kunst}
    لَوْنٌ [ج. ألوان]
    bemalen (v.) , {bemalte ; bemalt}
    لَوَّنَ
    das Pigment (n.) , [pl. Pigmente] , {Med}
    لَوْن {طب}