Deutsch-Arabisch
    ...
    für eine lange Zeit
    لوقت طويل
    relevante Treffer
    zwischendurch (adv.)
    من وقت لوقت
    für eine kurze Zeit
    لوقت قصير
    zu einer bestimmten Zeit
    لوقت محدد
    Kurzzeitig (adj.)
    لوقت قصير
    für eine bestimmte Zeit
    لوقت معين
    die Höchstarbeitszeit (n.)
    الحد الأقصى لوقت العمل
    die Durchlaufzeit (n.) , {Comp}
    الحد الأدنى لوقت الإنتاج {كمبيوتر}
    reinhören (v.) , umgang.
    نصت لوقت قصير
    das Kurzarbeitergeld (n.) , {Wirt}
    بدل العمل لوقت قصير {اقتصاد}
    der Bedarf während Durchlaufzeit (n.) , {Comp}
    الطلب أثناء الحد الأدنى لوقت الإنتاج {كمبيوتر}
    Langarm
    كم طويل
    hochgewachsen (adj.)
    طَوِيلٌ
    langer Ärmel
    كم طويل
    groß (adj.) , [größer ; am größten ]
    طَوِيلٌ
    lang (adj.) , [länger ; am längsten ]
    طَوِيلٌ
    eine lange Nase {ant.}
    أنف طويل {تشريح}
    das Weitspringen (n.) , {Sport}
    القفز الطويل {رياضة}
    lfr. (adj.) , {langfristig}
    طويل الأجل
    langgestreckt (adj.)
    طويل الامتداد
    langatmig (adj.)
    طويل النفس
    großgewachsen (adj.)
    طويل القامة
    ein langer Tag
    يوم طويل
    eine Langstrecke (n.)
    طريق طويل
    die lange Lebensdauer
    العمر الطويل
    langer Knochen (n.) , {ant.}
    عَظْمٌ طَوِيل {تشريح}
    der Langknochen (n.) , {ant.,Zoo}
    عَظْمٌ طَوِيل {تشريح،عالم الحيوان}
    langhaarig (adj.)
    طويل الشعر
    langanhaltend (adv.)
    طويل الأمد
    der Langspielfilm (n.) , [pl. Langspielfilme]
    فلم طويل [ج. أفلام طويلة]