Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    das Typenschild (n.) , {Auto.,elect.}
    لوحة البيانات {سيارات،كهرباء}
    relevante Treffer
    das Motortypenschild (n.) , {tech.}
    لوحة بيانات المحرك {تقنية}
    das Metalltypenschild (n.) , {tech.}
    لوحة البيانات المعدنية {تقنية}
    der Fahrzeugdatenträger (n.) , {Auto.}
    لوحة بيانات السيارة {سيارات}
    der Typenschildeintrag (n.)
    معلومة لوحة البيانات
    das Belastungsschild (n.) , {transport.}
    لوحة بيانات الحمولات {نقل}
    die Datenverarbeitung steht nicht im Einklang mit datenschutzrechtlichen Vorschriften. {Comp,Recht}
    لا تتوافق معالجة البيانات مع لوائح حماية البيانات {كمبيوتر،قانون}
    DALEB {Datenabgleich von Leistungsempfängern mit den Beschäftigtendaten}, abbr., {Recht}
    مقارنة بيانات المستفيدين مع بيانات الموظف {قانون}
    die QDM-Daten (n.) , Pl., {Comp}
    بيانات إدارة بيانات الجودة {كمبيوتر}
    die Datenverkehrsangaben (n.) , Pl., {Comp,Internet}
    بيانات مرور البيانات {كمبيوتر،أنترنت}
    der Digital-Digital-Konverter (n.) , {tech.}
    محول البيانات الرقمية إلى بيانات رقمية {تقنية}
    die Kachel (n.) , [pl. Kacheln] , {Comp}
    لَوْحَةٌ {كمبيوتر}
    das Brett (n.) , [pl. Bretter]
    لَوْحَةٌ
    Mainboard (n.) , {eng.}, {Comp}
    اللوحة الأم {كمبيوتر}
    die Hauptplatine (n.)
    لوحة أم
    das Panel (n.)
    لَوْحَةٌ
    das Täfelchen (n.)
    لَوْحَةٌ
    der Zeichenbereich (n.) , {Comp}
    لَوْحَةٌ {كمبيوتر}
    das Paneel (n.)
    لَوحَة
    das Tableau (n.)
    لوحة
    die Leinwand (n.) , {Comp}
    لَوْحَةٌ {كمبيوتر}
    das Schild (n.) , [pl. Schilder]
    لَوْحَةٌ
    das Canvas (n.) , {Comp}
    لَوْحَةٌ {كمبيوتر}
    die Plaque (n.) , {Med}
    لَوْحَةٌ {طب}
    das Gemälde (n.) , [pl. Gemälde]
    لَوْحَةٌ [ج. لوحات]
    das Bild (n.) , [pl. Bilder]
    لَوْحَةٌ [ج. لوحات]
    die Hauptplatine (n.) , {Comp}
    اللوحة الأم {كمبيوتر}
    die Scheitelplatte (n.) , {eines Paraboloidreflektors}, {com.}
    لوحة رأسية {للعاكس القطعى المكافئ}، {اتصالات}
    die Klaviatur (n.)
    لوحة مفاتيح
    die Übergangsplatte (n.) , {Umwelt}
    لَوحَة تصغير {بيئة}