Deutsch-Arabisch
Substantiv
der
Kindernachzug
(n.)
لم شمل الأطفال
relevante Treffer
die
Sonderberichterstatterin betreffend Kinderhandel und Kinderprostitution
{Pol}
المقرر الخاص المعني ببيع الأطفال وبغاء الأطفال واستغلال الأطفال في المواد الإباحية
{سياسة}
abdecken
(v.) , {deckte ab / abdeckte ; abgedeckt}
شَمِلَ
umfassen
(v.) , {umfasste / umfaßte ; umfasst / umfaßt}
شَمِلَ
umgeben
(v.) , {umgab ; umgeben}
شَمِلَ
die
Zusammenführung
(n.) , [pl. Zusammenführungen]
شَمْلٌ
implizieren
(v.) , {implizierte ; impliziert}
شَمِلَ
etw. miteinbeziehen
(v.)
شَمِلَ
die
Zusammenführung
(n.) , [pl. Zusammenführungen] , {,Recht}
لم شمل
{عامة،قانون}
die
Familienzusammenführung
(n.)
لم الشمل
subsumieren
(v.)
شمل
die
Wiedervereinigung
(n.)
لم شمل
umspannen
(v.)
شَمِلَ
der
Nachzug
(n.)
لم الشمل
enthalten
(v.) , {enthielt ; enthalten}
شَمِلَ
einschließen
(v.) , {schloss ein / schloß ein / einschloss / einschloß ; eingeschlossen}
شَمِلَ
einbeziehen
(v.) , {bezog ein / einbezog ; einbezogen}
شَمِلَ
die
Zusammenführung
(n.) , [pl. Zusammenführungen] , {Recht}
لم الشمل
{قانون}
einbegreifen
(v.)
شَمِلَ
betreffen
(v.) , {betraf ; betroffen}
شَمِلَ
beinhalten
(v.) , {beinhaltete ; beinhaltet}
شَمِلَ
begreifen
(v.) , {begriff ; begriffen}
شَمِلَ
erfassen
(v.) , {erfasste / erfaßte ; erfasst / erfaßt}
شَمِلَ
zusammenbringen
(v.)
جَمَعَ الشّمْلَ
die
Familienzusammenführung
(n.) , {Recht}
لم شمل العائلة
{قانون}
der
Familiennachzug
(n.)
لم شمل العائلة
{هجرة الزوج/الزوجة/الأولاد إلى مكان/بلد إقامة الزوجة/الزوج}
der
Familiennachzug
(n.) , {Recht}
لم شمل الأسرة
[ج. لم شمل الأسر] ، {قانون}
die
Ablehnung der Familienzusammenführung
رفض لم الشمل
der
Ehegattennachzug
(n.) , {Recht}
لم شمل الزوجين
{قانون}
die
Familienzusammenführung
(n.) , {Recht}
لم شمل الأسرة
{قانون}
1
2
3
Add to Home Screen
arabdict
arabdict settings
Tap
and Add to homescreen.
Startseite
Wörterbuch
Quiz
Kontakt
Dark Mode
Impressum
Datenschutzerklärung
Turn on Bluetooth
This is a dialog message
Eine Übersetzung vorschlagen
Deutsch
Gut
Dieses Feld ist ERFORDERLICH!
Arabisch
Gut
Dieses Feld ist ERFORDERLICH!
Senden
Textübersetzung
Deutsch - Arabisch
Text
Übersetzung
Wörterbuch auswählen
Deutsch - Arabisch
Englisch - Arabisch
Französisch - Arabisch
Spanisch - Arabisch
Italienisch - Arabisch
Türkisch - Arabisch
Arabisch - Arabisch
Schließen