Deutsch-Arabisch
    ...
    Nur vorgesehene Picknickstellen nutzen!
    لا تستخدم إلا المناطق المخصصة للتنزه!
    relevante Treffer
    die Maschine nur verwenden, wenn sie vollständig montiert ist. {tech.}
    لا تستخدم الماكينة إلا إذا كانت كل أجزائها مركبة بالكامل. {تقنية}
    die Picknickstellen (n.) , Pl.
    مناطق التنزه
    Zelten nur an den dafür vorgesehenen Orten!
    ممنوع التخييم إلا في الأماكن المخصصة!
    Ich bezeuge, dass es keinen anbetungswürdigen Gott gibt Außer Allah, der Einzige, der nichts und niemand neben sich hat. {Relig.}
    وأشهد ألا إله إلا الله وحده لا شريك له. {دين}
    herumziehen (v.)
    تَنَزَّهَ
    wandern (v.) , {wanderte ; gewandert}
    تَنَزَّهَ
    spazieren gehen (v.) , {ging spazieren ; spazieren gegangen}
    تَنَزَّهَ
    picknicken (v.)
    تَنَزَّهَ
    bummeln (v.) , {bummelte ; gebummelt}
    تَنَزَّهَ
    ausführen (v.) , {führte aus / ausführte ; ausgeführt}
    تنزَه به
    ausfahren (v.)
    تَنَزَّهَ
    der Picknickkorb (n.)
    سلة التنزة
    die Wanderschuhe (n.) , Pl.
    حذاء التنزة
    die Sündlosigkeit (n.) , {Relig.}
    تَنَزُّه عَنِ الخَطأ {دين}
    die Wanderstationen (n.) , Pl.
    محطات التنزه
    spazieren fahren
    تنزّهَ بالسيارة
    durchbummeln (v.)
    تنزه / تجول
    die Flaniermeile (n.)
    شارع التنزه
    dienen dazu (v.)
    تستخدم لـ
    die Bergwanderung (n.)
    التنزه على الجبال
    das Picknickwetter (n.)
    طقس مناسب للتنزه
    die Hüttenwanderung (n.)
    التنزه من كوخٍ إلى آخر
    Der Verständigung dienen Handzeichen.
    تُستخدم إشارات اليد كوسيلة للتواصل.
    der Waschlappen (n.)
    قطعة قماش تستخدم للمسح
    das Tagesgeld (n.) , {Wirt}
    أموال تستخدم لفترة قصيرة {اقتصاد}
    das Betriebswasser (n.) , {Umwelt}
    مياه تُستخدم في الأغراض الصناعية {بيئة}
    Bereiche, in denen die Motoren benutzt werden {tech.}
    المجالات التي تُستخدم فيها المحركات {تقنية}
    das Prozesswasser (n.) , {ind.}
    مياه تستخدم في الأغراض الصناعية {صناعة}
    das Wägelchen (n.)
    عربة صغير تستخدم للتسوق