Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Ansauggeräuschdämpfer (n.) , {tech.}
    كاتم صوت اهتزازات الشفط {تقنية}
    relevante Treffer
    AGD {Ansauggeräuschdämpfer}, abbr., {Auto.}
    كاتم صوت الشفط {سيارات}
    der Ansauggeräuschdämpfer (n.) , {Auto.}
    كاتم صوت الشفط {سيارات}
    der Luftansauggeräuschdämpfer (n.) , {tech.}
    كاتم صوت شفط الهواء {تقنية}
    der Endschalldämpfer (n.)
    كاتم الصوت
    der Schalldämpfer (n.)
    كاتم الصوت
    der Stummer (n.) , {tech.}
    كاتم الصوت {تقنية}
    der Sportschalldämpfer (n.) , {Auto.}
    كاتم الصوت الرياضي {سيارات}
    der Mittelschalldämpfer (n.) , {Auto.,tech.}
    كاتم الصوت الأوسط {سيارات،تقنية}
    der Endschalldämpfer (n.) , {Auto.}
    كاتم الصوت الخلفي {سيارات}
    schallschluckende Haube {area}
    غطاء كاتم للصوت {مساحة}
    der Auspufftopf (n.) , {Auto.}
    كاتم الصوت الشكمان {سيارات}
    ESD {Endschalldämpfer}, abbr., {tech.}
    كاتم الصوت الخلفي {تقنية}
    die Endschalldämpferanlage (n.) , {Auto.,tech.}
    نظام كاتم الصوت الخلفي {سيارات،تقنية}
    der Sport-nachschalldämpfer (n.) , {Auto.}
    كاتم صوت خلفي رياضي {سيارات}
    der Nachschalldämpfer (n.) , {Auto.}
    كاتم صوت العادم الخلفي {سيارات}
    die AGD-Unterschale (n.) , {Auto.}
    الغطاء السفلي لكاتم صوت الشفط {سيارات}
    der Dämpfer (n.)
    كَاتِمٌ
    die Gehörschutzeinrichtung (n.) , {in der Telefonie}, {com.}
    كاتم الصدمة السمعية {في المهاتفة}، {اتصالات}
    der Schwingungsdämpfer (n.)
    مُمْتَصّ الاهْتِزَازَات
    der Stoßdämpfer (n.) , {area}
    مُمِصّ الاهتزازات {مساحة}
    die Torsionsschwingungen (n.) , Pl., {Physik}
    اهتزازات الفتل {فزياء}
    vibrationsarm (adj.)
    قليل الاهتزازات
    die Luftschwingungen (n.) , Pl.
    اهتزازات الهواء
    die Stoßdämpfung (n.) , {area}
    امتصاص الاهتزازات {مساحة}
    die Reibschwingungen (n.) , Pl., {tech.}
    الاهتزازات الاحتكاكية {تقنية}
    schwingungsfrei (adj.)
    خالٍ من الاهتزازات
    die Drehschwingungen (n.) , Pl.
    الاهتزازات اﻻلتوائية
    der Tilger (n.) , {tech.}
    مُخمّد الاهتزازات {تقنية}
    schwingungsdämpfend (adv.)
    ممتص للاهتزازات