Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der hydraulische Durchmesser (n.) , {Umwelt}
    قُطْر هيدروليّ {بيئة}
    relevante Treffer
    hydraulisch (adj.) , {Hyd.,Scie.}
    هيدْرُولِيّ {حركة،علوم}
    das Fracking (n.) , {ind.}
    تصديع هيدرولي {صناعة}
    die hydromechanische Gewinnung {Chemie}
    تعدين هيدرولي {كمياء}
    der hydraulische Schieber (n.) , {Umwelt}
    صِمام هيدروليّ {بيئة}
    der Drosselschieber (n.) , {Umwelt}
    صِمام هيدروليّ {بيئة}
    der gespülte Damm (n.) , {Umwelt}
    سد ردم هيدرولي {بيئة}
    der Wasserkalk (n.) , {tech.}
    جِيرٌ هَيدروليّ {يَصْلُدُ تحتَ الماء}، {تقنية}
    ölhydraulisch (adj.) , {tech.}
    هيدرولي زيتي {تقنية}
    das Hydrauliköl (n.) , {tech.}
    زَيتٌ هَيدروليّ {تقنية}
    die hydraulische Stimulation (n.) , {ind.}
    تنشيط هيدرولي {صناعة}
    hydraulischer Verlust (n.) , {tech.}
    فَقْدٌ هَيدروليّ {تقنية}
    die Hydraulikkupplung (n.) , {tech.}
    قابض هيدرولي {تقنية}
    das Hydrauliksystem (n.) , {ind.}
    نظام هيدرولي {صناعة}
    hydraulischer Mörtel (n.) , {Build.}
    ملاط هيدرولي {بناء}
    der Hydraulikspeicher (n.) , {tech.}
    مُجَمِّع هَيدرولي {لِخَزْن السائلِ على ضَغْطٍ مُعَيَّن}، {تقنية}
    abschleppen (v.)
    قَطَرَ
    tröpfeln (v.)
    قَطَّرَ
    das Bugsieren (n.) , {mar.}
    قطر {بحرية}
    durchtropfen (v.)
    قطّر
    der Durchmesser (n.) , [pl. Durchmesser] , {Geom.}
    قُطْرٌ {هندسة}
    das Cuttermesser (n.) , {Build.}
    قطر {أداة قطع}، {بناء}
    bieseln (v.) , {österreichisch , bayrisch}, umgang., {,umg.}
    قطّرَ {عامة،عامية}
    einträufeln (v.) , {Med}
    قطَّرَ {طب}
    perkolieren (v.) , {Scie.}
    قَطّر {عَبْرَ}، {علوم}
    die Zuckerglasur (n.)
    القطر {حلويات}
    tropfen (v.) , {tropfte ; getropft}
    قَطَّرَ
    triefen (v.) , {triefte / troff ; getrieft / getroffen}
    قَطَّرَ
    filtern (v.) , {filterte ; gefiltert}
    قَطَّرَ
    Qatar
    قَطَر