Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Kommunikationskanäle (n.) , {Pol}
    قنوات اتصال {سياسة}
    relevante Treffer
    die Herstellung von Wirtschaftskontakten {Wirt}
    فتح قنوات اتصال اقتصادية {اقتصاد}
    Kontakte knüpfen
    وطد قنوات الاتصال
    die Kapazität des ISDN-Netzzugangs (n.) , {com.}
    إمكانية وصول للقنوات المخصصة للاتصال ضمن الشبكة الرقمية للخدمات المتكاملة {اتصالات}
    die Offlinekontakte (n.) , Pl., {Comp}
    جهات اتصال دون اتصال {كمبيوتر}
    Kanatha {Syrien}, {Geografie}
    قَنَوات {جغرافيا}
    die Bewässerungskanäle (n.) , Pl.
    قنوات الري
    der Kanalabstand (n.) , {com.}
    تباعد القنوات {اتصالات}
    der Kanalwähler (n.) , {com.,tech.}
    مُخْتَارُ الْقَنَوَاتِ {اتصالات،تقنية}
    der Kanalwähler (n.) , {com.,tech.}
    مُتخيِّر القنوات {اتصالات،تقنية}
    die Informationskanäle (n.) , Pl.
    قنوات المعلومات
    die orthogonalen Kanäle (n.) , Pl., {com.}
    قنوات متعامدة {اتصالات}
    der Kanalwähler (n.) , {com.,tech.}
    مُنْتَقِي الْقَنَوَاتِ {اتصالات،تقنية}
    der Systemkanal (n.) , {Comp}
    قنوات النظام {كمبيوتر}
    die Fernsehgesellschaft (n.)
    شبكة قنوات
    die Planung von Bewässerungskanälen (n.) , {Umwelt}
    تصميم قنوات الريّ {بيئة}
    die Kanalliste (n.) , {tv.}
    قائمة القنوات {تلفزيون}
    das Tränenkanälchen (n.) , form., {ant.}
    القنوات الدمعية {تشريح}
    die Duktektasie (n.) , {Med}
    توسع القنوات {طب}
    die Grachten (n.) , Pl.
    قنوات مائيه
    die Hauptkanäle (n.) , Pl.
    القنوات الرئيسية
    die Lymphbahnen (n.) , Pl., {ant.}
    القنوات اللمفاوية {تشريح}
    das Kanalnetz (n.)
    شبكة قنوات
    die Dienstwege (n.) , Pl.
    القنوات الرسمية
    mehrkanalig (adj.)
    متعدد القنوات
    die Ionenkanäle (n.) , Pl., {Scie.}
    قنوات أيونية {علوم}
    die Wahrnehmungskanäle (n.) , Pl.
    قنوات الإدراك
    das Satellitenfernsehen (n.) , {tv.}
    قنوات فضائية {تلفزيون}
    der Verschluss von Tunneln (n.) , {Med}
    انسداد القنوات {طب}
    die Pankreasgänge (n.) , Pl., {Med}
    قنوات البنكرياس {طب}