Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Einreisebeschränkungen (n.) , Pl.
    قيود دخول البلاد
    relevante Treffer
    der Einreisestopp (n.)
    حظر دخول البلاد
    die Einreisemodalitäten (n.) , Pl.
    طرق دخول البلاد
    die Einreiseverordnung (n.)
    لائحة دخول البلاد
    die Einreisesperre (n.) , {Recht}
    حظر دخول البلاد {قانون}
    das Einreiseverbot (n.) , [pl. Einreiseverbote] , {Recht}
    منع من دخول البلاد {قانون}
    die Einreiseverweigerung (n.)
    منع من دخول البلاد
    das Einreiseverbot (n.) , [pl. Einreiseverbote] , {Recht}
    حرمان من دخول البلاد {قانون}
    der Zweck der Einreise
    الغرض من دخول البلاد
    die unerlaubte Einreise (n.) , {Recht}
    دخول البلاد دون تصريح {قانون}
    die unerlaubte Einreise (n.) , {Recht}
    دخول البلاد بشكل غير مصرَّح به {قانون}
    die unerlaubte Einreise (n.) , {Recht}
    دخول البلاد بطريقة غير شرعية {قانون}
    die illegale Einreise {Recht}
    دخول البلاد بشكل غير شرعي {قانون}
    die Einreise- und Aufenthaltssperre (n.) , {Recht}
    حظر الدخول إلى البلاد والإقامة فيها {قانون}
    die Zwänge (n.) , [pl. Zwänge] , {Wirt}
    قُيود {اقتصاد}
    die Beschränkungen (n.) , [pl. Beschränkungen] , {Recht}
    قُيُود {قانون}
    die Auflagen (n.) , Pl.
    قُيُود
    die Einschränkungen (n.) , [pl. Einschränkungen] , {Wirt}
    قُيُود {اقتصاد}
    die Beschränkung (n.) , [pl. Beschränkungen] , {Umwelt}
    قُيود {بيئة}
    die Restriktionen (n.) , {Pl.}
    قُيود
    uneingeschränkt (adj.)
    دون قيود
    die Handelsbeschränkung (n.) , [pl. Handelsbeschränkungen] , {Wirt}
    القيود التجاريَة {اقتصاد}
    ohne Bindung
    بدون قيود
    die Funktionseinschränkungen (n.) , Pl., {tech.}
    قيود وظيفية {تقنية}
    die Fußfessel (n.)
    قيود للقدمين
    die Systemeinschränkungen (n.) , Pl., {Auto.}
    قيود النظام {سيارات}
    die wettbewerbskräfte (n.) , Pl.
    القيود التنافسية
    die Liberalisierung (n.) , [pl. Liberalisierungen] , {Pol}
    التَحرير من القيود {سياسة}
    sonstige Einschränkungen Pl.
    قيود أخرى
    die Bildungseinschränkungen (n.) , Pl., {Bildung}
    القيود التعليمية {تعليم}