Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der quantisierte Wert {com.}
    قيمة كمية {اتصالات}
    der Mengenwert
    قيمة الكمية
    relevante Treffer
    der Bezugswert einer Einflussgröße (n.) , {elect.}
    القيمة المرجعية للكمية المؤثرة {كهرباء}
    der Referenzwert einer Einflussgröße (n.) , {für eine Fehlerstrom-Schutzeinrichtung}, {elect.}
    قيمة مرجعية للكمية المؤثرة {لأداة تعمل بالتيار المتبقي}، {كهرباء}
    der Einstellwert der charakteristischen Größe (n.) , {elect.}
    قيمة الضبط للكمية المحدِّدَة للخصائص {كهرباء}
    der Grenzwert der charakteristischen Größe (n.) , {elect.}
    القيمة الحدية للكمية المحدِّدَة للخصائص {كهرباء}
    die Quantität (n.) , [pl. Quantitäten]
    كَمِّيَّة
    die Stückzahl (n.)
    كَمِّيَّة
    das Los (n.) , [pl. Lose] , {Wirt}
    كَمِّيَّة {اقتصاد}
    die Mengenbegrenzung (n.)
    حد للكمية
    der Posten (n.) , [pl. Posten]
    كَمِّيَّة
    die Sendung (n.) , [pl. Sendungen]
    كَمِّيَّة [ج. كميات]
    das Maß (n.) , [pl. Maße]
    كَمِّيَّة [ج. كميات]
    die Masse (n.) , [pl. Massen]
    كَمِّيَّة [ج. كميات]
    der Brocken (n.) , [pl. Brocken]
    كَمِّيَّة
    die Partie (n.) , [pl. Partien]
    كَمِّيَّة
    die Menge (n.) , [pl. Mengen]
    كَمِّيَّة [ج. كميات]
    Mg. abbr.
    كِمّيَة
    das Quantum (n.) , {Physik}
    كَمِّيَّة {فزياء}
    die Blutmenge (n.) , {Med}
    كمية من الدم {طب}
    jede Menge
    أي كمية
    die Größe (n.) , [pl. Größen]
    كَمِّيَّة [ج. كميات]
    die Ölmenge (n.) , {Auto.,tech.}
    كمية الزيت {سيارات،تقنية}
    der Mengenausgleich (n.) , {Umwelt}
    مُعادلة كمّية {بيئة}
    die Warenmenge (n.)
    كمية البضائع
    quantitative Beschränkungen (n.) , Pl.
    قيود كمية
    die Gleichgewichtsmenge (n.)
    كمية التوازن
    die Differenzmenge (n.) , {tech.}
    كمية الاختلاف {تقنية}
    abgeleitete Größe (n.) , {arch.,math.}
    الكمية المشتقة {هندسة،رياضيات}
    die gepulste Größe (n.) , {math.}
    كمية نبضية {رياضيات}