Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Eindeutigkeitseinschränkung (n.) , {Comp}
    قيد تفرد {كمبيوتر}
    relevante Treffer
    die Einmaligkeit (n.)
    تَفَرُّدٌ
    die Individualität (n.)
    تَفَرُّد
    die Singularität (n.)
    التفرد
    individualisieren (v.)
    تفرّد
    die Individualisation (n.)
    تَفَرُّد
    die Deindividuation (n.)
    اللا تفرد
    die Individualisierung (n.)
    تَفَرُّد
    die Individuation (n.)
    التفرد
    die Einzigartigkeit (n.)
    تَفَرُّدٌ
    die Singularisierung (n.)
    التفرد
    die Exklusivität (n.) , [pl. Exklusivitäten]
    تَفَرُّدٌ
    die Individuation (n.)
    مبدأ التفرد
    technologische Singularität
    تفرد تكنولوجي
    die maximale Individualisierung
    الحد الأقصى من التفرد
    das Singularitäten-Theorem (n.) , {Physik}
    نظريات التفرد {فزياء}
    die nackte Singularität
    تفرد مجرد
    die Zwangsbedingung (n.)
    قَيْد [ج. قُيُودُ]
    die Nebenbedingung (n.) , {,math.}
    قَيْد {عامة،رياضيات}
    die Fußfessel (n.)
    قَيْد
    der Sachzwang (n.)
    قَيْد
    verbuchen (v.) , {auf einem Konto}, {verbuchte ; verbucht}, {Bank}
    قَيَّدَ {بنوك}
    beschränken (v.) , {beschränkte ; beschränkt}
    قَيَّدَ
    fesseln (v.) , {fesselte ; gefesselt}
    قَيَّدَ
    erfassen (v.) , {Wirt}
    قَيَّدَ {اقتصاد}
    losschneiden (v.)
    فك قيد
    festschreiben (v.)
    قيّد
    bezähmen (v.)
    قَيَّد
    das Retinaculum (n.) , {ant.,Med}
    قيْد {تشريح،طب}
    zu Protokoll geben (v.) , {Recht}
    قَيَّدَ {قانون}