Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Messung von Schiffsmaßen (n.)
    قياس أبعاد السفينة
    relevante Treffer
    die Vermassung (n.) , [pl. Vermassungen] , {arch.,Geografie}
    قياس الأبعاد [ج. قياسات الأبعاد] ، {هندسة،جغرافيا}
    die Abmessung (n.) , {Umwelt}
    قياس الأبعاد {بيئة}
    die multidimensionale Skalierung (n.) , {Scie.}
    قياس متعدد الأبعاد {علوم}
    die mehrdimensionale Messung (n.) , {Comp}
    قياس متعدد الأبعاد {كمبيوتر}
    die Messung der Dimensionsstabilität {tech.}
    قياس ثباتية الأبعاد {تقنية}
    die Stereophotogrammetrie (n.)
    قياس أبعاد المجسمات
    die Messung ohne Dimension (n.) , {Comp}
    قياس بلا أبعاد {كمبيوتر}
    die Form- und Lagetoleranz (n.)
    قياس الأبعاد والتفاوت
    die Karosserieabmessung (n.) , {Auto.}
    قياس أبعاد هيكل السيارة {سيارات}
    die Dialogeinheit (n.) , {Comp}
    وحدة قياس أبعاد المخطط {كمبيوتر}
    die 3D-Messmaschine (n.) , {tech.}
    آلة قياس ثلاثية الأبعاد {تقنية}
    die 3D-radiale Messtechnik (n.) , {Med}
    قياس شعاعي ثلاثي الأبعاد {طب}
    die 3D-seismische Messung (n.) , {Geologie}
    قياس الزلازل ثلاثي الأبعاد {جيولوجيا}
    Präzise industrielle 3D-Messung (n.) , {tech.}
    القياس الصناعي الدقيق ثلاثي الأبعاد {تقنية}
    das Aussteuerungsmeßgerät (n.) , {tv.}
    جهاز قياس البرنامج/ جهاز قياس إشارة الصوت {تلفزيون}
    das Fährhaus (n.)
    سَفِينة
    die Arche (n.) , [pl. Archen]
    سَفِينة [ج. سفن]
    das Schiff (n.) , [pl. Schiffe] , {transport.}
    سَفِينة {نقل}
    das Schiff des Theseus
    سفينة ثيسيوس
    das Heck (n.)
    ذيل السفينة
    die Abwrackwerft (n.)
    تفكيك سفينة
    das Schiffsinnere (n.)
    داخل السفينة
    das Handelsschiff (n.)
    سفينة تجارية
    das Hospitalschiff (n.) , {Med}
    سفينة مستشفى {طب}
    die Korvette (n.) , [pl. Korvetten] , {mil.}
    سفينة حربية {جيش}
    das Kühlschiff (n.)
    سفينة مبردة
    Bounty
    سفينة باونتي
    das Gefängnisschiff (n.)
    سفينة السجن
    das Typschiff (n.)
    سفينة رائدة