Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Messbogen (n.) , {Auto.}
    قوس قياس {سيارات}
    relevante Treffer
    das Aussteuerungsmeßgerät (n.) , {tv.}
    جهاز قياس البرنامج/ جهاز قياس إشارة الصوت {تلفزيون}
    durchbiegen (v.)
    قوس
    der Arkustangens (n.) , {math.}
    قوس الظل {رياضيات}
    die Klammer (n.) , [pl. Klammern]
    قَوس [ج. أقواس]
    wölben (v.) , {wölbte ; gewölbt}
    قَوَّسَ
    krümmen (v.) , {krümmte ; gekrümmt}
    قَوَّسَ
    das Gewölbe (n.) , [pl. Gewölbe]
    قَوس [ج. أقواس]
    der Bogen (n.) , [pl. Bogen ; Bögen [südd. österr. schweiz.]]
    قَوس [ج. أقواس]
    biegen (v.) , {bog ; gebogen}
    قَوَّسَ
    der Rundbogen (n.)
    قَوس
    die Blende (n.) , {in einem Hohlleiter}, {com.}
    قَوس {في دليل موجة}، {اتصالات}
    der Lichtbogen (n.) , {elect.}
    قوس ضوئي {كهرباء}
    der Zahnbogen (n.) , {Med}
    القوس السني {طب}
    das Haarband (n.)
    قوس للشعر
    die Haarklammer (n.)
    قوس للشعر
    der Kreisbogen (n.) , {math.}
    قَوسٌ دائِريَّة {هندسة}، {رياضيات}
    der Schiffsbug (n.)
    قوس السفينة
    das Bogenschießen (n.)
    القَوسُ والنُشّاب
    die Lichtbogenerwärmung (n.) , {Elec. Eng.}
    تسخين بالقوس {الكهربائي}، {هندسة كهربائية}
    der Brückenbogen (n.)
    قوس الجسر
    der nutzbare Bogen (n.) , {einer Weltraumfunkstelle}, {astron.}
    قوس الخدمة {لمحطة فضائية}، {فضاء وعلوم طيران}
    die Bogenbreite (n.) , {tech.}
    عرض القوس {تقنية}
    die Rückenbandage (n.) , {Med}
    قوس الظهر {طب}
    der Girlandenbogen (n.)
    قوس مضفر
    das Proszenium (n.)
    قوس المسرح
    der Siegbogen (n.)
    قوس النصر
    die Triumphpforte (n.)
    قوس النصر
    das Bogenhorn (n.) , {elect.}
    قوس مقرن {كهرباء}
    das Lichtbogenspritzen (n.) , {elect.}
    رش القوس الكهربائي {كهرباء}