Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Vorspannkraft (n.)
    قوة التحميل المسبق
    relevante Treffer
    der Preloader (n.) , {Comp,Internet}
    تحميل مسبق {كمبيوتر،أنترنت}
    die Belastungskraft (n.) , {tech.}
    قوة التحميل {تقنية}
    das Vorbügeln (n.)
    الكي المسبق
    der Vorspann (n.) , {tech.}
    شد مسبق {تقنية}
    das Vorspannen (n.) , {tech.}
    الشد المسبَق {تقنية}
    eine vorzeitige Kündigung {Recht}
    إنهاء مُسبق {قانون}
    die Preinfusion (n.) , {Chemie,Med}
    تَشْرِيب مُسْبَق {كمياء،طب}
    die Vorabausschüttung (n.) , {Wirt}
    التوزيع المسبق {للأرباح}، {اقتصاد}
    die Vorfertigung (n.) , {Wirt}
    مسبق الصنع {اقتصاد}
    die Vorausplanung (n.)
    تخطيط مسبق
    die Prämorbidität (n.) , {Med}
    الاعتلال المسبق {طب}
    die vorherige Genehmigung {Recht}
    تصريح مسبق [ج. تصريحات مسبقة] ، {قانون}
    eine vorherige Terminvereinbarung
    موعد مسبق
    der Vorauspuff (n.) , {Auto.}
    طرد مسبق {سيارات}
    die vorherige Anmeldung (n.) , {Comp}
    التسجيل المسبق {كمبيوتر}
    die Vorwahl (n.)
    اِخْتِيَار مُسَبَّق
    die Vorankündigung (n.)
    إشعار مسبق
    die Vorauswahl (n.)
    اِخْتِيَار مُسَبَّق
    die Vormontage (n.) , {tech.}
    التجميع المسبق {تقنية}
    vormontiert (adj.) , {tech.}
    مسبق التجميع {تقنية}
    vormontiert (adj.) , {tech.}
    مُسبق التركيب {تقنية}
    die Anzahlung (n.)
    الدفع المسبق
    die Vorabregistrierung (n.) , {Comp}
    التسجيل المسبق {كمبيوتر}
    das Vorpolieren (n.)
    التلميع المُسبق
    die Vorwarnung (n.)
    إنذار مسبق
    VA {Voranmeldung}, abbr., {account.,Wirt}
    تسجيل مُسبَق {محاسبة،اقتصاد}
    die Vorausnahme (n.)
    تنفيذ مسبق
    der Vorbescheid (n.)
    إشعار مسبق
    die Vorfinanzierung (n.)
    التمويل المسبق