Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    das Formwerkzeug (n.)
    قوالب الصاج
    relevante Treffer
    das Blech (n.) , [pl. Bleche]
    صَّاج
    das Halteblech (n.) , {tech.}
    صاج تثبيت {تقنية}
    das Leitblech (n.) , {tech.}
    صاج توصيل {تقنية}
    die Abdeckplatte (n.) , {Auto.}
    صاج خارجي {سيارات}
    das Formwerkzeug (n.)
    إسطمبات الصاج
    das Wellblech (n.) , {tech.}
    صاج مُمَوَّج {تقنية}
    der Fldenbäcker (n.)
    فرن صاج
    die Tortenform (n.)
    صاج التورتة
    die Dachhaut (n.) , {Auto.}
    صاج السقف {سيارات}
    das Unterteilblech (n.) , {carp.}
    صاج البرشل {نجارة}
    die Yufka (n.) , {türkisch}
    خبز الصاج
    das Deckblech (n.) , {Auto.}
    صاج خارجي {سيارات}
    die Blechdicke (n.) , {tech.}
    سُمك اللوح الصاج {تقنية}
    das Weißblech (n.) , {met.}
    صاج مَطْلِيّ بالقَصْدِير {المعادن}
    die Gussformen (n.) , Pl.
    قَوَالِبُ
    die Pfeilervorlagen (n.) , Pl.
    قوالب الأعمدة
    die Redeschablonen (n.) , Pl.
    قوالب الكلام
    der Schalungshammer (n.) , {Build.}
    مطرقة قوالب صب {بناء}
    Haferriegel (n.) , {nutr.}
    قوالب الشوفان {تغذيه}
    die Getreideriegel (n.) , Pl., {nutr.}
    قوالب الحبوب {تغذيه}
    Fruchtriegel (n.) , Pl., {nutr.}
    قوالب الفاكهة {تغذيه}
    die Buchblocks (n.) , Pl., {Print.}
    قوالب الكتب {طباعة}
    die Großformen (n.) , Pl.
    القوالب الكبيرة
    die Briketts (n.) , Pl.
    قوالب الفحم
    die Kohlebriketts (n.) , Pl.
    قوالب الفحم
    das Backförmchen (n.)
    قوالب الخبز
    der Zink-Druckguss (n.) , {met.,tech.}
    صب الزنك في قوالب {المعادن،تقنية}
    das Modellieren (n.) , {tech.}
    تشكيل في قَوالب {تقنية}
    die Muffinförmchen (n.) , Pl.
    قوالب الكب كيك