Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Tränengang {Med}
    القناة الدمعية {طب}
    das Tränenkanälchen
    قناة دمعية
    relevante Treffer
    der Rhinodakryolith (n.) , {Med}
    حصاة القناة الدمعية الأنفية {طب}
    die Tränenrinnenbehandlung (n.) , {Med}
    علاج القناة الدمعية {طب}
    der Tränenstein (n.) , {Med}
    حصاة دمعية {طب}
    die Tränendrüse (n.) , {Med}
    الغدة الدمعية {طب}
    die Tränenkarunkel (n.) , {Med}
    لحيمة دمعية {طب}
    die Tränenpapille (n.) , {Med}
    حليمة دمعية {طب}
    das Tränenwärzchen (n.) , {Med}
    اللُّحَيْمَةُ الدَّمْعِيَّة {طب}
    das Tränenkanälchen (n.) , form., {ant.}
    القنوات الدمعية {تشريح}
    die Tränenröhrchen (n.) , Pl., {ant.,Med}
    القُنَيَّاتُ الدَّمْعِيّة {تشريح،طب}
    die Dakryoadenitis (n.) , {Med}
    التهاب الغدد الدمعية {طب}
    die Dakryozystitis (n.) , {Med}
    التهاب الغدة الدمعية {طب}
    der Tränenfilm (n.) , {bedeckt die Cornea}, {Med}
    الطَبَقةُ الشَفَّافة الدمعيّة {أمامَ قَرْنِيَّةِ العين}، {طب}
    die Tränendrüsenentzündung (n.) , {Med}
    التهاب الغدة الدمعية {طب}
    der B-Kanal (n.) , {com.}
    قناة B {اتصالات}
    der H-Kanal (n.) , {com.}
    قناة H {اتصالات}
    der Trakt (n.) , {Med}
    قَناة {طب}
    der D-Kanal (n.) , {com.}
    قناة D {اتصالات}
    der Sendekanal (n.) , {com.}
    قناة بث {اتصالات}
    die Gießrinne (n.) , {Elec. Eng.}
    قناة صبّ {هندسة كهربائية}
    der Kanal (n.) , [pl. Kanäle] , {Wasserlauf}
    قَنَاةٌ [ج. قنوات] ، {مجرى للمياه}
    die Salpinx (n.) , {Med}
    قناة فالوب {طب}
    der Meldeweg (n.) , {com.}
    قناة التبليغ {اتصالات}
    der Funkkanal (n.) , {tech.}
    قَناةٌ لاسلكية {تقنية}
    die Kanalüberführung (n.)
    تحويل القناة
    der Kühlkanal (n.)
    قناة التبريد
    das Natriumkanal (n.)
    قناة صوديوم
    dedizierter Kanal (n.) , {com.}
    قَناة مُخصَّصة {اتصالات}
    der Ionenkanal (n.) , {Bio.}
    قناة أيونية {بيولوجيا}