Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Weichenverschluss (n.) , {transport.}
    قفل نقطة تحويل {نقل}
    relevante Treffer
    der unabhängige Weichenverschluss (n.) , {transport.}
    قفل مستقل لنقطة تحويل {نقل}
    der normale Weichenverschluss (n.) , {transport.}
    قفل غير مستقل لنقطة تحويل {نقل}
    die Überleitstelle (n.)
    نقطة التحويل {قطار}
    die Schaltstelle (n.)
    نقطة التحويل
    der Umstellpunkt (n.)
    نقطة تحويل
    der Zungenprüfer (n.) , {transport.}
    كاشف نقطة تحويل {نقل}
    die Weichenauffahrtaste (n.) , {transport.}
    زر إعتاق نقطة تحويل {نقل}
    der Weichenantrieb (n.) , {transport.}
    آلة تشغيل نقطة تحويل {نقل}
    der integrierte Weichenverschluss und Zungenüberwacher (n.) , {transport.}
    مكشاف وقفل نقطة التحويل ذات الكرسي الجانبي {نقل}
    die Punkt-zu-Punkt-ISDN-Verbindung (n.) , {com.}
    اتصال من نقطة الى نقطة اخرى في الشبكه الرقميه المتكامله الخدمات {اتصالات}
    das Point-to-Point-Tunneling-Protokoll (n.) , {Comp}
    بروتوكول الاتصال النفقي من نقطة إلى نقطة {كمبيوتر}
    das Point-to-Point-Protokoll über Ethernet (n.) , {Comp}
    بروتوكول نقطة إلى نقطة عبر الإيثرنت {كمبيوتر}
    die Punkt-zu-Punkt-Verbindung (n.) , {Comp}
    اتصال نقطة إلى نقطة {كمبيوتر}
    das Point-to-Point-Protokoll (n.) , {Comp}
    بروتوكول نقطة إلى نقطة {كمبيوتر}
    die Punkt-zu-Punkt-Verbindung (n.) , {com.}
    توصيل من نقطة الى نقطة {اتصالات}
    sperren (v.) , {sperrte ; gesperrt}, {Comp}
    قَفَلَ {كمبيوتر}
    das Türschloss (n.) , [pl. Türschlösser]
    قُفْلٌ [ج. أقفال]
    der Vorhangschloss (n.)
    قُفل
    verriegeln (v.) , {verriegelte ; verriegelt}, {elect.}
    قَفَلَ {كهرباء}
    das Liebesschloss (n.)
    قفل الحب
    zusperren (v.)
    قَفَلَ
    vollmachen (v.)
    قفل {رقم مثلا}
    zumachen (v.) , {machte zu / zumachte ; zugemacht}
    قَفَلَ
    das Schloss (n.) , [pl. Schlösser] , {Tool}
    قُفْلٌ
    der Verschluss (n.) , [pl. Verschlüsse]
    قُفْلٌ
    das Vorhängeschloss (n.)
    قُفْلٌ
    die Kiefersperre (n.)
    قفل الفك
    der Arretierungsbolzen (n.) , {tech.}
    مسمار القفل {تقنية}
    das Klemmschloss (n.) , {tech.}
    قفل المشبك {تقنية}