Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Haushaltssperre (n.)
    قفل الميزانية
    relevante Treffer
    der Kostenrahmen (n.) , {Wirt}
    ميزانيَّة {اقتصاد}
    das Budget (n.) , [pl. Budgets] , {Wirt}
    ميزانيَّة [ج. ميزانيات] ، {اقتصاد}
    die Bilanz (n.) , [pl. Bilanzen] , {Wirt}
    ميزانيَّة [ج. ميزانيات] ، {محاسبة}، {اقتصاد}
    der Etat (n.)
    ميزانية
    die Haushaltsauflösung (n.)
    حل الميزانية
    die Haushaltslösung (n.) , {Wirt,Pol}
    حل الميزانية {اقتصاد،سياسة}
    der Haushalt (n.) , [pl. Haushalte] , {Wirt}
    ميزانيَّة [ج. ميزانيات] ، {اقتصاد}
    der Familienhaushalt (n.)
    ميزانية الأسرة
    das Vermittlungsbudget (n.)
    ميزانية الوساطة
    die Haushaltsplanung (n.)
    تخطيط الميزانية
    das Haushaltsgeld (n.)
    أموال الميزانية
    die Finanzhaushalt (n.) , {Pol}
    الميزانية المالية {سياسة}
    das Gesamtbudget (n.)
    الميزانية الإجمالية
    im Kostenrahmen
    ضمن الميزانية
    das Projektbudget (n.)
    ميزانية المشروع
    das Werbebudget (n.)
    ميزانية الدعاية
    die Budgetrestriktionen (n.) , Pl., {Wirt}
    قيود الميزانية {اقتصاد}
    der Wehretat (n.) , {mil.}
    ميزانية الدفاع {جيش}
    die Budgetkalkulation (n.)
    حساب الميزانية
    der Haushaltsausgleich (n.)
    تسوية الميزانية
    der Verteidigungsetat (n.) , {mil.}
    ميزانية عسكرية {جيش}
    der Verteidigungshaushalt (n.)
    ميزانية الدفاع
    das Vermittlungsbudget (n.)
    ميزانية الوكالة
    das Bilanzkonto (n.) , {Comp}
    حساب ميزانية {كمبيوتر}
    die Bilanz (n.) , [pl. Bilanzen] , {Comp}
    ميزانية عمومية {كمبيوتر}
    das Iterationsbudget (n.) , {Comp}
    ميزانية التكرار {كمبيوتر}
    die Budgetüberwachung (n.) , {Comp}
    مراقبة الميزانية {كمبيوتر}
    das Sachwertkonto (n.) , {Comp}
    حساب ميزانية {كمبيوتر}
    das Sondermittel (n.) , {Wirt}
    الميزانية الخاصة {اقتصاد}