Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Zuhaltemagnet (n.) , {tech.}
    قفل الحماية المغناطيسي {تقنية}
    relevante Treffer
    die Zuhaltung (n.) , {tech.}
    قفل الحماية {تقنية}
    der Verschluss (n.) , [pl. Verschlüsse]
    قُفْلٌ
    der Vorhangschloss (n.)
    قُفل
    verriegeln (v.) , {verriegelte ; verriegelt}, {elect.}
    قَفَلَ {كهرباء}
    die Kiefersperre (n.)
    قفل الفك
    zusperren (v.)
    قَفَلَ
    das Türschloss (n.) , [pl. Türschlösser]
    قُفْلٌ [ج. أقفال]
    zumachen (v.) , {machte zu / zumachte ; zugemacht}
    قَفَلَ
    sperren (v.) , {sperrte ; gesperrt}, {Comp}
    قَفَلَ {كمبيوتر}
    vollmachen (v.)
    قفل {رقم مثلا}
    das Liebesschloss (n.)
    قفل الحب
    das Vorhängeschloss (n.)
    قُفْلٌ
    das Schloss (n.) , [pl. Schlösser] , {Tool}
    قُفْلٌ
    magnetisch (adj.) , [magnetischer ; am magnetischsten ]
    مِغْناطيسي
    die magnetische Induktion (n.) , {elect.}
    حثّ مغناطيسي {كهرباء}
    das Zahlenschloss (n.)
    قفل بالأرقام
    die Verliersicherung (n.) , {tech.}
    القفل المقيّد {تقنية}
    das Zündschloss (n.) , {Auto.}
    قفل الإشعال {سيارات}
    der Vorhängeschloss (n.) , {tech.}
    قُفْلٌ بِحَلْقة {تقنية}
    die Befestigungsscheibe (n.) , {tech.}
    وردة قفل {تقنية}
    die Internetsperre (n.)
    قفل الإنترنت
    entsperren (v.) , {entsperrte ; entsperrt}, {Comp}
    إلغاء قفل {كمبيوتر}
    der Lockscreen (n.)
    قفل الشاشة
    das Lenkradschloss (n.) , {Auto.}
    قفل المقود {سيارات}
    die Sperreinrichtung (n.) , {tech.}
    تجهيزة قَفل {تقنية}
    die Verschlusseinrichtung (n.) , {tech.}
    تجهيزة قَفل {تقنية}
    das Verriegelungskeil (n.) , {tech.}
    إسفين القفل {تقنية}
    die Schwengelarretierung (n.) , {tech.}
    قفل الذراع {تقنية}
    die Türverriegelung (n.)
    قفل الباب