Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Kindersicherung (n.) , {tech.}
    قفل أمان الأطفال {تقنية}
    relevante Treffer
    eine Sicherheitsverriegelung (n.) , form., Sing., {tech.}
    قفل أمان {تقنية}
    der Sicherheitsschloss (n.)
    قفل الأمان
    das Gesperre (n.)
    قفل أمان
    die Schlosszunge (n.) , {Auto.}
    لسان قفل حزام الأمان {سيارات}
    das Kinderrückhaltesystem (n.) , {Auto.}
    نظام الأمان للأطفال {سيارات}
    die Kindersicherung (n.) , {tech.}
    تجهيزة أمان الأطفال {تقنية}
    die Sonderberichterstatterin betreffend Kinderhandel und Kinderprostitution {Pol}
    المقرر الخاص المعني ببيع الأطفال وبغاء الأطفال واستغلال الأطفال في المواد الإباحية {سياسة}
    verriegeln (v.) , {verriegelte ; verriegelt}, {elect.}
    قَفَلَ {كهرباء}
    der Vorhangschloss (n.)
    قُفل
    vollmachen (v.)
    قفل {رقم مثلا}
    der Verschluss (n.) , [pl. Verschlüsse]
    قُفْلٌ
    das Türschloss (n.) , [pl. Türschlösser]
    قُفْلٌ [ج. أقفال]
    zumachen (v.) , {machte zu / zumachte ; zugemacht}
    قَفَلَ
    das Schloss (n.) , [pl. Schlösser] , {Tool}
    قُفْلٌ
    zusperren (v.)
    قَفَلَ
    die Kiefersperre (n.)
    قفل الفك
    sperren (v.) , {sperrte ; gesperrt}, {Comp}
    قَفَلَ {كمبيوتر}
    das Liebesschloss (n.)
    قفل الحب
    das Vorhängeschloss (n.)
    قُفْلٌ
    die Zählersperrung (n.) , {tech.}
    قفل العداد {تقنية}
    die Parksperre (n.) , {Auto.}
    قفل الركن {سيارات}
    die Blockierung (n.) , {tech.}
    قفل التثبيت {تقنية}
    verschließbar (adj.)
    قابل للقفل
    das Verriegelungskeil (n.) , {tech.}
    إسفين القفل {تقنية}
    das Sicherungsblech (n.) , {tech.}
    لوحة القفل {تقنية}
    der Nadelschloss (n.) , {Textile}, {ind.}
    قفل الإبرة {صناعة}
    das Panikschloss (n.) , {tech.}
    قفل الذعر {تقنية}
    der Schwitzkasten (n.) , umgang.
    قِفلُ الرأسِ {حركة مُصارعة}
    das Kastenschloss (n.)
    علبة القفل