Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    das Wickelschneiden (n.) , {tech.}
    قطع اللفات {تقنية}
    relevante Treffer
    die Windungszahl (n.)
    عدد اللفات
    die Windungsfläche (n.) , {einer Suchspule}, {elect.}
    لفات مساحة {لملف البحث}، {كهرباء}
    die Schulter-Rollen (n.) , Pl.
    لفات الكتف
    die Windungszahlkorrektur (n.) , {elect.}
    تصحيح اللفات {كهرباء}
    die Zitronenröllchen (n.) , Pl.
    لفات الليمون
    die Amperewindungen (n.) , Pl., {elect.}
    أمبير- لفّات {كهرباء}
    die Haarrollen (n.) , Pl.
    لفات الشعر
    die Asphaltrollen (n.) , Pl., {Build.}
    لفات زفتية {بناء}
    die Schlupfdrehzahl (n.) , {tech.}
    عدد اللفات الانزلاقية {تقنية}
    die Klorolle (n.)
    لفات مناديل المرحاض
    die Isolierung zwischen Windungen (n.) , {elect.}
    عازل بين اللفات {كهرباء}
    der relative Wicklungsschritt (n.) , {elect.}
    خطوة بين اللفات {كهرباء}
    die Raddrehzahl (n.) , {Auto.}
    عدد لفات العجلة {سيارات}
    die Motordrehzahl (n.) , {tech.}
    عدد لفات المحرك {تقنية}
    die Tapetenrollen (n.) , Pl.
    لفات ورق الجدران
    der Drehzahlmesser (n.) , {Auto.}
    عداد لفات المحرك {سيارات}
    der Raddrehzahlsensor (n.) , {Auto.,tech.}
    مستشعر عدد لفات العجلة {سيارات،تقنية}
    die Wicklungslücke (n.) , {bei Kabeln}, {elect.}
    فاصل بين لفات شريط {للكابلات}، {كهرباء}
    die effektive Windungszahl je Außenleiter (n.) , {elect.}
    اللفات الفاعلة لكل طور {كهرباء}
    die Motordrehzahlbegrenzung (n.) , {Auto.}
    تحديد عدد لفات المحرك {سيارات}
    mehrere Runden gefahren
    دار بسيارته عدة لفات
    zerkleinern (v.) , {zerkleinerte ; zerkleinert}
    قطع قطع صغيرة
    das Einschneiden (n.)
    قَطْعٌ
    die Inzision (n.) , {Med}
    قَطْعٌ {طب}
    heraustrennen (v.)
    قَطَعَ
    das Scherschneiden (n.) , {ind.}
    قطع بالقص {صناعة}
    zerlegen (v.)
    قطّع
    durchbeißen (v.) , {durch Beißen zertrennen}
    قطع بالعض
    abstellen (v.)
    قطع