Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    das Vorabentscheidungsverfahren (n.) , {Recht}
    قضية تحكيم تمهيدي {قانون}
    relevante Treffer
    das Vorabentscheidungsverfahren (n.) , {Recht}
    قضية تحكيم أولي {قانون}
    die Angabe (n.) , [pl. Angaben]
    تَحْكِيمٌ
    die Arbitrierung (n.)
    التحكيم
    vorauslaufend (adv.)
    تمهيدي
    das Schiedsverfahren (n.)
    تَحْكِيمٌ
    vorläufig (adj.)
    تَمْهِيديٌّ
    VS abbr., {Bildung}
    الصف التمهيدي {تعليم}
    explorativ (adj.)
    تَمْهِيديٌّ
    der Einführungstext (n.)
    نص تمهيدي
    vorgelagert (adj.)
    تمهيدي
    die Schiedsgerichtsbarkeit (n.) , [pl. Schiedsgerichtsbarkeiten] , {Pol}
    تَحْكِيمٌ {سياسة}
    die Schlichtung (n.) , [pl. Schlichtungen] , {Pol}
    تَحْكِيمٌ {سياسة}
    propädeutisch (adj.)
    تمهيديّ
    einleitend (adj.)
    تَمْهِيديٌّ
    die Arbitration (n.)
    تَحْكِيم
    der Schiedsspruch (n.) , {Recht}
    تَحْكِيمٌ {قانون}
    der Schlichtungsausschuss (n.)
    لجنة التحكيم
    die Voruntersuchung (n.) , [pl. Voruntersuchungen] , {Recht}
    تحقيق تمهيديَ {قانون}
    das Vorbereitungstreffen (n.) , {Pol}
    لقاء تمهيدي {سياسة}
    das Vorbereitungsjahr (n.)
    عام تمهيدي
    das Schiedswesen (n.)
    نظام التحكيم
    die Laudatio der Jury
    لجنة التحكيم
    die Vorprüfung (n.) , {Bildung}
    فحص تمهيدي {تعليم}
    die Schlichtungskommission (n.)
    لجنة التحكيم
    die Einführungswoche (n.)
    أسبوع تمهيدي
    die Schiedsvereinbarung (n.) , {Recht}
    اتفاق التحكيم {قانون}
    das Schiedsgericht (n.) , {Recht}
    هيئة التحكيم {قانون}
    die Schlichtungsverfahren (n.) , Pl., {Recht}
    إِجْرَاءات التَّحْكِيم {قانون}
    die Schlichtungsstelle (n.)
    هيئة تحكيم