Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Haftabteilung (n.) , {Recht}
    قسم الاحتجاز {قانون}
    relevante Treffer
    die Vorenthaltung (n.)
    اِحْتِجاز
    die Beschlagnahmung (n.)
    احتجاز
    der Gewahrsam (n.) , {Recht}
    اِحْتِجَازٌ {قانون}
    die Abscheidung (n.)
    اِحْتِجَازٌ
    die Talsperre (n.) , [pl. Talsperren] , {Umwelt}
    سَدٌّ احتجاز {بيئة}
    die Sicherungswahrung (n.)
    اِحْتِجَازٌ
    die Anhaltung (n.)
    اِحْتِجَازٌ
    der Anfangsrückhalt (n.) , {Umwelt}
    احتجاز أوّليّ {بيئة}
    die Retentionszeit (n.) , {ind.}
    زمن احتجاز {صناعة}
    die Gewahrsamsfähigkeit (n.) , {Recht}
    إمكانية الاحتجاز {قانون}
    das Halteventil (n.) , {tech.}
    صمام الاحتجاز {تقنية}
    das Halteblech (n.) , {tech.}
    لوح احتجاز {تقنية}
    das Anhalten der Aufbewahrungszeit (n.) , {Comp}
    احتجاز الاستبقاء {كمبيوتر}
    der Ableiter (n.) , {elect.}
    أداة احتجاز {كهرباء}
    der Rückhaltekanal (n.) , {Umwelt}
    قناة احتجاز {بيئة}
    der Karzer (n.)
    غرفة احتجاز
    der Oberflächenrückhalt (n.) , {Umwelt}
    احتجاز سطحيّ {بيئة}
    der Sitzungshaft (n.) , {Recht}
    احتجاز في الجلسة {قانون}
    der Halteriemen (n.) , {tech.}
    سير احتجاز {تقنية}
    die Abschiebungshaft (n.)
    احتجاز الترحيل
    das Rückhaltesystem (n.) , {tech.}
    نظام احتجاز {تقنية}
    die Rückholfeder (n.) , {Auto.,tech.}
    نابض احتجاز {سيارات،تقنية}
    die Retentionszeit (n.) , {Umwelt}
    زمن الاحتجاز {بيئة}
    die Arrestzelle (n.)
    زنزانة الاحتجاز
    die Haltevorrichtung (n.) , {elect.}
    أداة احتجاز {كهرباء}
    die Aufenthaltszeit (n.) , {Umwelt}
    مُدة الاحتجاز {بيئة}
    die Festnahmeeinheit (n.)
    وحدة الاحتجاز
    der Speicher für zurückgehaltene Daten (n.) , {Comp}
    مخزن احتجاز {كمبيوتر}
    die Hafträume (n.) , Pl., {Recht}
    مرافق الاحتجاز {قانون}