Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Tierquälerei (n.)
    قساوة تجاه الحيوانات
    relevante Treffer
    die Abgebrühtheit (n.)
    قساوة
    die Unmenschlichkeit (n.)
    قَسَاوة
    die Rauigkeit (n.) , {Umwelt}
    قَسَاوة {بيئة}
    die Härte (n.) , [pl. Härten]
    قَسَاوة
    die Wasserhärte (n.) , {Chemie}
    قساوة الماء {كمياء}
    der Rauigkeitsfaktor (n.) , {Umwelt}
    عَامل القساوة {بيئة}
    der Härtegrad (n.) , {Physik}
    درجة القساوة {فزياء}
    das Wasserhärtegrad (n.) , {Chemie}
    درجة قساوة الماء {كمياء}
    gegenüber (prep.)
    تُجَاهَ
    gegenüber Dritten {Wirt}
    تجاه الغير {اقتصاد}
    gegenüber anderen Menschen
    تجاه الآخرين
    die Arbeitshaltung (n.)
    الموقف تجاة العمل
    dagegenstellen (v.)
    وَضَعَه تُجَاه كَذَا
    die Arbeitseinstellung (n.)
    الموقف تجاه العمل
    die Einstellung zur Umwelt
    موقف تجاه البيئة
    die Friedensabsicht (n.) , {Pol}
    نوايا تجاه السّلام {سياسة}
    das Laufzeit-Verhalten (n.) , {elect.}
    السلوك تجاه التأخير {كهرباء}
    die Fremdenfeindlichkeit (n.) , [pl. Fremdenfeindlichkeiten]
    العداء تجاه الأجانب
    fremdaggressiv (adj.) , {psych.}
    عدواني تجاه الغرباء {علم نفس}
    die Eierallergie (n.) , {Med}
    حساسية تجاه البيض {طب}
    der Pupillenlichtreflex (n.) , {Med}
    مُنْعَكَسُ الحَدَقَة تِجَاه الضَّوْء {طب}
    Verbindlichkeiten gegenüber verbundenen Unternehmen Pl., {Wirt}
    التزامات تجاه الشركات التابعة {اقتصاد}
    die Wetterfühligkeit (n.) , {Med}
    حساسية تجاه تقلبات الطقس {طب}
    umweltbewusst (adj.)
    واعي بمسؤوليته تجاه البيئة
    Forderungen gegen verbundene Unternehmen Pl., {Wirt}
    مستحقات تجاه الشركات التابعة {اقتصاد}
    Verb.g.Kred.inst. {Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstitut}, abbr., {Wirt}
    التزامات تجاه المؤسسة الائتمانية {اقتصاد}
    die amerikanische Politik gegenüber den arabischen Regimen {Pol}
    السياسة الأمريكية تجاه الأنظمة العربية {سياسة}
    elektrostatisch sensitive Bauelemente (n.) , Pl., {elect.,tech.,Scie.}
    مكونات حساسة تجاه الكهرباء الساكنة {كهرباء،تقنية،علوم}
    die Eisenbahnhaftpflichtversicherungsverordnung (n.) , {insur.,Recht}
    لائحة تأمين المسؤولية تجاه الغير الخاص بالسكك الحديدية {تأمين،قانون}