Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    قَرْص مصدر قرَصَ   |  قُرَص جمع قُرْصَة
    der Diskus {Sport}
    قُرْصٌ {رياضة}
    die Scheibe [pl. Scheiben]
    قُرْصٌ
    die Tablette [pl. Tabletten] , Sing., {Med}
    قُرْصٌ [ج. أقراص] ، {طب}
    die Pille [pl. Pillen] , {Med}
    قُرْصٌ {طب}
    die Nummernscheibe [pl. Nummernscheiben]
    قُرْصٌ
    der Datenträger {Comp}
    قُرْصٌ {كمبيوتر}
    die Drehsteuerung {Comp}
    قُرْصٌ {كمبيوتر}
    die Quetschung {tech.}
    قرص {تقنية}
    Verb
    قَرَصَ ثلا. متعد، م. بحرف
    abzwicken {zwickte ab / abzwickte ; abgezwickt}
    قَرَصَ
    kneifen {kniff ; gekniffen}
    قَرَصَ
    zwicken
    قَرَصَ
    zubeißen
    قَرَص
    zupfen {gezupfte Nudeln}
    قرَص {معكرونة مقرَصة}
    petzen umgang.
    قرصَ
    relevante Treffer
    die Festplatte (n.) , [pl. Festplatten] , {Comp}
    القرص الصلب {كمبيوتر}
    der Teller (n.) , [pl. Teller]
    قرص الأسطوانة
    die Wabe (n.) , [pl. Waben]
    قرص عسل [ج. أقراص عسل]
    die Diskette (n.) , [pl. Disketten] , {Comp}
    قرص مرن {كمبيوتر}
    die Diskette (n.) , [pl. Disketten] , {Comp}
    قرص مرن مُمغنط [ج. أقراص مرنة مُمغنطة] ، {كمبيوتر}
    die Silizium-Scheibe (n.) , {area}
    قرص السيليكون {مساحة}
    DVD
    قرص متعدد الاستعملات
    die CD (n.) , abbr., {Comp}
    القرص المضغوط {كمبيوتر}
    die Bienenwabe (n.)
    قرص عسل
    die Bandscheibe (n.) , {,Med}
    قرص بين فقرتين {عامة،طب}
    die Parkscheibe (n.)
    قرص تحديد مدة وقوف السيارات
    der Diskus (n.)
    لعبة رمي القرص
    die Bandscheibe (n.) , {Med}
    قرص فقري {طب}
    der Bandscheibenvorfall (n.) , {Med}
    تدلي القرص {طب}
    die bidiskoidale Plazenta (n.) , {Med}
    مشيمة ثنائية القرص {طب}
    die Diskektomie (n.) , {Med}
    استئصال القرص {طب}