Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Trennscheibe (n.) , {tech.}
    قرص قطع {تقنية}
    relevante Treffer
    diamantierte Trennscheibe (n.) , {tech.}
    قرص القطع الماسي {تقنية}
    das Schneiden auf Lackfolie (n.) , {Acous.}
    قطع بالقرص {صوتيات}
    zerkleinern (v.) , {zerkleinerte ; zerkleinert}
    قطع قطع صغيرة
    die Scheibe (n.) , [pl. Scheiben]
    قُرْصٌ
    petzen (v.) , umgang.
    قرصَ
    kneifen (v.) , {kniff ; gekniffen}
    قَرَصَ
    die Nummernscheibe (n.) , [pl. Nummernscheiben]
    قُرْصٌ
    die Pille (n.) , [pl. Pillen] , {Med}
    قُرْصٌ {طب}
    zubeißen (v.)
    قَرَص
    der Datenträger (n.) , {Comp}
    قُرْصٌ {كمبيوتر}
    der Diskus (n.) , {Sport}
    قُرْصٌ {رياضة}
    die Drehsteuerung (n.) , {Comp}
    قُرْصٌ {كمبيوتر}
    zwicken (v.)
    قَرَصَ
    die Tablette (n.) , [pl. Tabletten] , Sing., {Med}
    قُرْصٌ [ج. أقراص] ، {طب}
    der Münzrohling (n.)
    قرص السك
    die Lutschtablette (n.) , {Med}
    قُرْصٌ للمَصّ {طب}
    die Saugscheibe (n.) , {Med}
    قُرْصُ المَصّ {طب}
    zupfen (v.) , {gezupfte Nudeln}
    قرَص {معكرونة مقرَصة}
    die Quetschung (n.) , {tech.}
    قرص {تقنية}
    abzwicken (v.) , {zwickte ab / abzwickte ; abgezwickt}
    قَرَصَ
    der Diskuswurf (n.) , {Sport}
    رمي القرص {رياضة}
    die Markierungsplatte (n.) , {Umwelt}
    قُرْص ترقيم {بيئة}
    virtueller Datenträger {Comp}
    قرص ظاهري {كمبيوتر}
    die Datenträgererweiterung (n.) , {Comp}
    نطاق القرص {كمبيوتر}
    der Speicherplatz (n.) , {Comp}
    مساحة القرص {كمبيوتر}
    der Datenträgerengpass (n.) , {Comp}
    ازدحام القرص {كمبيوتر}
    der Spülhunt (n.) , {Umwelt}
    قُرص الكَسْح {بيئة}
    der Quorumdatenträger (n.) , {Comp}
    قرص الحصة {كمبيوتر}
    die Trümmerscheibe (n.)
    قرص حطام